HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di incisione | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard
int͡ʃiˈzjone

Definizioni

  1. taglio più o meno profondo risultante dall'atto di incidere
  2. tecnica delle arti figurative che tramite lo scavo ottenuto con diverse modalità di una superficie che può essere di metallo, legno o altri materiali riesce ad produrre una matrice e la successiva stampa di un disegno
  3. la stampa ottenuta con tale tecnica
  4. decorazione sui gioielli ottenuta tramite il taglio e la graffiatura
  5. registrazione di suoni su un supporto
  6. l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso
  7. in ottica la nitidezza di un obbiettivo

Equivalenti

العربية شرط شق فصل فل نقش
Български разрез резка
Català gravat incisió
Čeština rytina
Français gravure incision
עברית חתך
हिन्दी छेदन
Bahasa Indonesia insisi sayatan
日本語 きりこみ 切り口 切開 彫刻
ქართული ჭრილი
Македонски засек
Nederlands gravering gravure prent
Português gravura incisão
Română incizie
Svenska insnitt
Türkçe kesik
Українська гравюрний

Esempi

“con il suo coltellino aveva fatto un'incisione nell'albero”
“Doré è un maestro nell'incisione”
“l'incisione che hai appeso al muro è bellissima”
“deve completare l'incisione del suo ultimo disco”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda incisione usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free