人気 の意味 | Babel Free

定義

1. （ニンキ）多くの人に好まれていること。
2. （ジンキ、ニンキ）
3. 人の気配。
4. ある土地の人の気性、その土地の雰囲気。
5. （ひとけ）
6. 人の気配、そこに人がいるかの様子。
7. （古語）人間らしさ

等価語

例文

“私が疲れて宅へ帰った時、彼の室は依然として人気のないように静かでした。”

When I returned home, tired, his room was still as quiet as if no one were inside.

“これを人気という。人気とは流行である。時代的な嗜好で、つまり、天皇は人気があるのだ。特に、地方に於て人気がある。”

“人気がいいとか、人気がよくないとかいうことが昔から或る町や界隈について云われる。少しかたい言葉であらわされれば人心の微妙な動きが、人気のよしあしとなって云われるのであろう。その人気のうつりかたは実に早くて生物的であって又現実的であって、手の指の間にとらえ難いものだが、この頃の人気は、どこかこわいところがある。”

“軽井沢も冬じゅう人気のないことは同様だが、それでも、いつも二三人は外人の患者のいるらしいサナトリウムのあたりまで来ると、何となく人気が漂っていて、万物蕭条とした中に暖炉の烟らしいものの立ち昇っているのなんぞを遠くから見ただけでも、何か心のなぐさまるのを感じた。”

CEFRレベル