HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Voltar à pesquisa

timbre

Substantivo CEFR C2 Specialized
\tɛ̃bʁ\

Definições

  1. característica sonora que nos permite distinguir se sons de mesma frequência foram produzidos por fontes sonoras conhecidas e que nos permite diferenciá-las
  2. qualidade característica de um som produzido por instrumento ou voz em particular; cor tonal
  3. peça das armas do brasão que fica colocada sobre o virol do elmo
  4. selo

Equivalentes

Españoltimbre
Françaistimbretimbré
mais 26 idiomas
Bosanskiha
Catalàtimbre
Hrvatskiha
Bahasa Indonesiawarna nada
Italianotimbro
日本語音色
Kurdîha
Latviešureģistrs
Te Reo Māori
Македонскитембр
Portuguêstimbre
Românătimbru
Русскийтембр
Српскиha
Türkçetını
Українськатембр
Tiếng Việtâm sắc
中文音色
繁體中文音色

Exemplos

“A principal mudança foi a introdução na caixa de ressonância de um diafragma de alumínio, onde as cordas repousam, gerando o timbre único do violão tenor.”
Mas logo que ouvi o Nazar vi que seria ele, porque o timbre era o mesmo.”
Outros diretores choravam e se abraçavam ao redor de Della Monica, enquanto ele lia o documento em português, com o timbre da CBF.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.
See all C2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja timbre usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free