← Retour à la recherche

Définition de spontanéité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\spɔ̃.ta.ne.i.te\

Définitions

Caractère de ce qui est spontané.

Équivalents

العربية ذات طوع

Bosanski spontanost спонтаност

Català espontaneïtat

Čeština samovolnost spontánnost

Dansk spontanitet

Deutsch Laune Spontaneität Spontanität

Ελληνικά αυθορμησία αυθορμητισμός

English spontaneity Spontaneousness

Esperanto spontaneco

Español espontaneidad

Suomi omaehtoisuus spontaanisuus spontaanius välittömyys

Galego espontaneidade

हिन्दी सहजता

Hrvatski spontanost спонтаност

Magyar spontaneitás

Bahasa Indonesia spontanitas

Italiano spontaneità

日本語自然自発性

한국어 자발성

Latina spontaneitas

Nederlands spontaniteit

Polski spontaniczność

Português espontaneidade

Română spontaneitate

Русский непосредственность спонта́нность

Српски spontanost спонтаност

Svenska spontanitet

Exemples

“Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même.”

“Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine.”

“Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

spontanéités spontépariste spontéparistes Spontin Spontinois Spontinoise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free