Torna alla ricerca

spontaneità

Sostantivo CEFR C1

spontaneiˈta

Definizioni

autenticità nel modo di fare e nell'esprimere i propri sentimenti
comportamento e/o "modo di pensare" non "elaborato", anche se spesso con "strutture logiche" o razionali complesse
immediatezza coerente aderendo alla propria natura
lo scorrere dei sentimenti e del sentire
figuratively, rare

Equivalenti

Englishspontaneity Spontaneousness

Españolespontaneidad

Françaisspontanéité

altre 24 lingue

العربيةذات طوع

Bosanskispontanost спонтаност

Catalàespontaneïtat

Češtinasamovolnost spontánnost

Danskspontanitet

DeutschLaune Spontaneität Spontanität

Ελληνικάαυθορμησία αυθορμητισμός

Esperantospontaneco

Suomiomaehtoisuus spontaanisuus spontaaniusvälittömyys

Galegoespontaneidade

हिन्दीसहजता

Hrvatskispontanost спонтаност

Magyarspontaneitás

Bahasa Indonesiaspontanitas

日本語自然自発性

한국어자발성

Latinaspontaneitas

Nederlandsspontaniteit

Polskispontaniczność

Portuguêsespontaneidade

Românăspontaneitate

Русскийнепосредственность спонта́нность

Српскиspontanost спонтаност

Svenskaspontanitet

Esempi

“la sua spontaneità è palese anche nella sua sapienza”

“è bene non ostacolare ⟳ una spontaneità entusiasta e positiva”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

spoonerismo spora Sporadi sporangio sporca sporcarsi

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free