HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › spontaneità
← Torna alla ricerca

Significato di spontaneità | Babel Free

Sostantivo CEFR C1
spontaneiˈta

Definizioni

  1. autenticità nel modo di fare e nell'esprimere i propri sentimenti
  2. comportamento e/o "modo di pensare" non "elaborato", anche se spesso con "strutture logiche" o razionali complesse
  3. immediatezza coerente aderendo alla propria natura
  4. lo scorrere dei sentimenti e del sentire
    figuratively, rare

Equivalenti

العربية ذات طوع
Bosanski spontanost спонтаност
Català espontaneïtat
Čeština samovolnost spontánnost
Dansk spontanitet
Deutsch Laune Spontaneität Spontanität
Ελληνικά αυθορμησία αυθορμητισμός
English spontaneity Spontaneousness
Esperanto spontaneco
Español espontaneidad
Suomi omaehtoisuus spontaanisuus spontaanius välittömyys
Français spontanéité
Galego espontaneidade
हिन्दी सहजता
Hrvatski spontanost спонтаност
Magyar spontaneitás
Bahasa Indonesia spontanitas
日本語 自然 自発性
한국어 자발성
Latina spontaneitas
Nederlands spontaniteit
Polski spontaniczność
Português espontaneidade
Română spontaneitate
Русский непосредственность спонта́нность
Српски spontanost спонтаност
Svenska spontanitet

Esempi

“la sua spontaneità è palese anche nella sua sapienza”
“è bene non ostacolare una spontaneità entusiasta e positiva”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

spoonerismo spora Sporadi sporangio sporca sporcarsi

Impara questa parola nel contesto

Guarda spontaneità usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free