Betydelse av carte blanche | Babel Free

Definitioner

1. carte blanche (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority)
   common-gender
2. blank check
   common-gender, dated

Ekvivalenter

Exempel

“Nu, den 13 september 1883, ger Strindberg regissören carte blanche att »ändra och bråka med pjesen» - han har, förklarar han, »förlorat allt intresse för teatern».”

Now, on September 13, 1883, Strindberg gives the director carte blanche to "change and quarrel with the play" - he has, he explains, "lost all interest in theater."

“Underrättelsetjänsten menar att de inte exakt vet vad man letar efter, och därför måste de vara friare att själv besluta sig för vad de samlar in och från vem. De vill ha ett ”carte blanche” för avlyssningen av människors digitala liv.”

The intelligence service claims that they do not exactly know what they are looking for, and therefore need more freedom to decide for themselves what to collect and from whom. They want a "carte blanche" for eavesdropping on people's digital lives.

CEFR-nivå