HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jig | Babel Free

Nom CEFR C2
\dʒiɡ\

Définitions

  1. Leurre utilisé pour une pêche proche de la dandine, avec des mouvements brusques et verticaux.
    Anglicism
  2. Forme de danse folklorique, d’origine anglaise.

Équivalents

Bosanski patron шаблон
English Jig jig
Esperanto ĵigo ŝablono
Suomi jigi kiinnitin penkki pidin
Français modèle patron
Gaeilge port
Hrvatski patron шаблон
Magyar befogó rosta szita tokmány
日本語 じく シック 治具
한국어 지그
Kurdî patron
Português escantilhão
Српски patron шаблон
Svenska pilka

Exemples

“Les jigs s’animent sur le plan de la verticalité à l’inverse des pêches au lancer dans le déroulement desquelles le leurre évolue sur le plan horizontal. L’animation spécifique du jig consiste à secouer son leurre par des mouvements de scions aussi amples que rapides.”
“La pêche au jig, ou jigging, est une technique assez brutale, sans finesse, mais qui donne d’excellents résultats en mer et permet de prendre de beaux poissons. … Le jig est un leurre de métal, lourd, que l’on remonte à toute vitesse, avec une animation spécifique (voir vidéo) qui rend fous les carnassiers.”
“La cadence des danses celtiques, sœurs des jigs écossaises, des bourrées auvergnates et morvandelles, des rondes bretonnes, martela le plancher.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jig utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free