← Volver a la búsqueda

Significado de dique | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

ˈdike

Definiciones

Valla hecha para contener el agua.
Lugar resguardado bajo un muro, donde entran los buques para su limpieza o reparación en seco, una vez que el agua se ha extraído.
Dícese de algún tipo de obstáculo perjudicial.
Filón estéril que se muestra al exterior del terreno, constituido a modo de tapia o muro.

Equivalentes

العربية سد نجف

Български насип

Bosanski ćale dajk gat geto grada mole nasip navoz мол насип

Català cavalló dic dic espigó mota

Čeština hráz hrázka násep val

Deutsch Auskragung Damm Deich deich Dike eindeichen Erker Helge Helgen Helling Mole Stapel Uferböschung Vorkragung Wall Wellenbrecher

Ελληνικά λιμενοβραχίονας μόλος σκαρί

English dike dike Dyke Jetty Levee seawall Slipway

Esperanto digo geto

Español espaldón espigón grada malecón molo rompeolas tajamar

Suomi aallonmurtaja jokipenger juoni padota rantamuuri rantapato rantavalli suojapenger tulvapato uloke ulontaa veneenlaskupaikka veneluiska

Français cale cale sèche digue digué digue dike dyke jetée levée levée slip slipway

Gàidhlig laimrig

עברית סוללה

हिन्दी तटबंध बंधा मेंड़

Hrvatski ćale dajk gat geto grada mole nasip navoz мол насип

Magyar gát sólya töltés

Bahasa Indonesia ambaro antil bedeng galang galangan pematang tanggul

Italiano argine cornicione diga frangiflutti molo pensilina pontile

日本語ディケー圩防潮堤

ქართული კაშხალი მიწაყრილი ჯებირი

한국어 圩 두덩 둑 방죽 방파제 해벽

Kurdî bêdeng bêdeng dike geto mole pîr pîr pir

Македонски насип

Bahasa Melayu jeti

Nederlands dijk dijk pier pot scheepshelling stapel zeedijk

Polski Dike grobla molo nabrzeże pochylnia pomost Przekop slip wał wał przeciwpowodziowy

Português barragem dique encosta molhe quebra-mar rampa de lançamento

Română cală

Русский волнолом волнорез дамба женоложница запруживать лесбиянка мол насыпь стапель э́ллинг э́ркер

Српски ćale dajk đe gat geto grada mole nasip navoz мол насип

Svenska fördämning pir skyddsvall vågbrytare

ไทย คัน คันดิน

Türkçe mendirek

Tiếng Việt đê

中文防波堤

ZH-TW 防波堤

Ejemplos

“El dique contuvo el agua del río durante la fuerte crecida de primavera.”

The dike held back the river water during the strong spring flood.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

dique seco diquefobia diquelar diques dirá dirán

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free