← Zpět na vyhledávání

Význam vést | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈvɛːst]

Definice

doprovázet a ukazovat cestu
působit pohyb zamýšleným směrem
činit skutečností
udržovat směr pohybu
(vést k + dativ) mít následek
řídit
mít víc bodů, být v lepším postavení (v soutěži, závodu)
umožňovat přenos elektrického proudu, být vodivý
(o obchodu) mít v sortimentu

Ekvivalenty

العربية ظعن

Bosanski vest vešt

Čeština dařit prodat prodávat

Deutsch absetzen abverkaufen applizieren Beförderungsentgelt bewirtschaften ergehen Fahrpreis führen führen gehen Kost leiten leiten pflegen schenken verabfolgen verabreichen veräußern verkaufen verkaufen verschleißen verursachen verursachen wegkommen

Ελληνικά αγώι διοικώ κόμιστρο ναύλα ναύλος πουλάω

English administer administer cause cause cause conduct conduct fare lead lead lead sell sell to do to lead

Español administrar vender

Suomi jaksella kaupata pyyhkiä vallita

Français Administrer aliment aller causer causer chère colporter conduire conduire donner fare Gérer Gérer impliquer Nourriture pâture Provoquer Provoquer tendre vendre vendre

Gàidhlig reic

Hrvatski vest vešt

Italiano amministrare appiccicare appioppare cibo cibo dispensare fare fare maneggiare propinare somministrare tariffa tariffa vendere vendere

日本語分ける売り込む掌斡管販販売連れて行く

한국어 筦 다스리다

Latina defero distraho ducere eo experior itineror mercor muto procuraturus procuro

Lietuvių vadovauti vesti

Latviešu vest

Nederlands administreren toedienen verkopen

Polski administrować aplikować dysponować jednorazowy miewać odstępować oszukaństwo prowadzić prowadzić sprzedawać sprzedawać sterować

Português administrar vender

Русский администрировать вести вести загнать покупаться продавать сбывать торговать

Slovenčina predávať

Српски vest vešt

Svenska avyttra

Türkçe satmak yönetmek

Tiếng Việt quản chế

中文出售出賣旅行

ZH-TW 出售出賣旅行

Příklady

“Jak se (ti) vede?”

How are you doing?

“Vedl ho na místo.”

“Dlouhá léta vedla loutky.”

“Vedl s ním dlouhý rozhovor.”

“Vodovod vede vodu.”

“Vede to k dobrým výsledkům.”

“Vedl velký podnik.”

“Vedou tabulku o bod.”

“Toto zboží už přes dva roky nevedeme.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

vést se vést si věšte věští věštit věstívat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free