HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Gérer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʒe.ʁe\

Définitions

  1. Administrer pour le compte d’un autre.
  2. Porter l'avance, cours ou développement d'un projet, initiative ou procès; assumer et exercer la responsabilité d'un ensemble d'activités.
  3. Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de.
  4. S’en occuper seul.
    especially, familiar
  5. Administrer et coordonner le fonctionnement d'une organisation, entreprise ou procès.
  6. Venir à bout d’un problème, d’une crise.
  7. Être plutôt doué dans un domaine ; ne pas être mauvais.
    familiar
  8. Se débrouiller, s’en sortir.
    broadly, familiar

Équivalents

Español gestionar

Exemples

“Gérer une tutelle.”
“Gérer un domaine.”
“Gérer un établissement.”
“Ils gèrent leur domaine en exploitation semi-directe, par l'intermédiaire d'un régisseur qui a la haute main sur les travaux et les ouvriers, […].”
“Mal gérer ses affaires. — Il gère ses équipes avec une main de fer.”
“T’inquiète pas, laisse faire, je gère.”
“Laisse ! On gère. Donc laisse faire les pros et occupe-toi d’autres choses, ok ?”
“Il faudra fignoler les finitions de la cuisine, tu gères ?”
“En math, il gère grave !”
“— Comment se débrouillent tes élèves en math ? — Ça va, ils gèrent.”
“— Alors, c’est bon tu gères ? — Ouais, tranquille.”
“— Tu veux que je t’aide ? — Non, t’inquiète, je gère.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Gérer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free