Définition de pâture | Babel Free
\pa.tyʁ\Définitions
Équivalents
Čeština
dařit
krmivo
loučka
louka
luční
lužní
napospas
pastva
pastvina
shánět
vést
všanc
živit
žrádlo
Deutsch
alimentieren
Atzung
Beförderungsentgelt
ergehen
Ernährung
Fahrpreis
Fourage
Furage
futter
Futter
hamstern
Kost
Mahd
Matte
Nahrung
Nahrungsmittel
Pferdefutter
trift
Trift
wegkommen
Weide
weide
Wiese
wiese
English
Aliment
aliment
fare
fare
fodder
Fodder
food
Forage
forage
meadow
meadow
nourishment
pasture
pasture
Español
alimento
alimento
apacentamiento
dehesa
forraje
forrajear
pastizal
pasto
pastura
pradera
prado
Français
aliment
aller
butiner
chère
collecter
fare
forage
fourrage
fourrager
Nourriture
pâturage
prairie
pré
provende
Magyar
táplálék
Italiano
alimento
alimento
biada
biadare
cibo
cibo
fare
fare
foraggera
foraggio
foraggio
prato
tariffa
tariffa
日本語
秣
Te Reo Māori
toro
Nederlands
foerage
grasland
hooiland
kost
kost
made
veevoeder
voeder
voeder
voedergewas
voeding
voedingsmiddel
voedsel
voer
voer
wei
weide
weide
weidegrond
weiland
Polski
alimentować
alimenty
jednorazowy
karma
karmić
łąka
łąkowy
miewać
nakarmić
obrok
pastewny
pastwa
pastwisko
pasza
paszą
picować
piczny
pokarm
pożywiać
pożywić
wygon
wygoń
Shqip
livadh
IsiZulu
ukudla
Exemples
“[…] la plus grande partie des richesses domestiques des propriétaires saxons se composait de nombreux troupeaux de porcs, et cela surtout dans le voisinage des forêts, où ces animaux trouvaient aisément leur pâture.”
“Derrière lui, notre bateau laissait un sillage écumeux au milieu de l’eau jaune, sur laquelle flottaient des débris de toutes sortes, des planches, des bouts de bois, des cadavres d’animaux tout ballonnés, des bouchons, des herbes ; de temps en temps un oiseau aux grandes ailes s’abattait sur ces épaves, puis aussitôt il se relevait, pour s’envoler avec un cri perçant, sa pâture dans le bec.”
“Parmi les facteurs locaux, nous citerons d'abord la dégradation des pâturages causée par les abus de la transhumance, d'immenses troupeaux ayant été amenés des pays du Sud pour y trouver, pendant l'été, leur pâture.”
“Je vérifiai mon révolver et bouclai mes cantines avec la quasi-certitude que le surlendemain nous servirions de pâture aux corbeaux du Saïs.”
“Il fauchait les touffes d’échaudures qui poussaient dans la pâture de derrière.”
“La plus grande métairie en superficie était Mauvy : 140 hectares environ, mais la surface labourable ne représentait que 18 % des terres (25 hectares), car l’essentiel était constitué de bruyères (72 hectares), de pâtures (24 hectares) et de taillis (14,3 hectares).”
“Nourries au foin, les biquettes ne donnaient pas un lait aussi savoureux et parfumé. Rien ne valait les pâtures gourmandes du printemps et de l'été.”
“Des épines il en fallait. Beaucoup. Des kilomètres d’épines pour limiter les pâtures.”
“Il s'agit de prairies naturelles non retournables, mises en valeur par la fauche ou la pâture.”
“Ils étaient partis cependant, et j’avais longtemps attendu ma nourriture, ce qui n’est pas étonnant ; le sacristain goutteux était trop occupé de sa propre pâture pour songer à la mienne.”
“Il sonda malicieusement ce caractère propre à se courber aux exigences d’un plan pourvu qu’il y trouvât sa pâture.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free