Schutzhelm

Definitionen

Kopfbedeckung mit einer harten Schale und einer Polsterung zum Schutz des Kopfes vor Verletzungen (beispielsweise für Polizisten, Feuerwehrleute, Bauarbeiter, Fahrradfahrer, Motorradfahrer, Skifahrer oder Reiter)

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Беларускаяка́скашалом

Bosanskiшлем

Češtinahelmapřilba

DeutschBauhelmKoksSicherheitshelm

Suomikypärätyömaakypärä

Galegocasco

Hrvatskiшлем

Italianoelmetto di protezione

日本語ヘルメット保護帽安全帽

한국어뚝배기안전모

Kurdîkask

Latviešuķivere

Nederlandsveiligheidshelm

Polskibeton partyjnykask

Portuguêscapacete de proteçãocapacete de segurança

Românăcascăcaschetă

Русскийка́скашлемшлем-ка́ска

Slovenčinaprilba

Српскишлем

Svenskaskyddshjälm

Kiswahilikofia ngumu

Türkçebaret

Українськакаскашолом

中文安全帽

繁體中文安全帽

Beispiele

“„Ein guter Schutzhelm kann Verletzungen verhindern⟳.“”

“Hätte er einen⟳ Schutzhelm getragen⟳, wäre ihm die schwere Kopfverletzung beim Unfall erspart geblieben⟳.”

“„Gerade mal 18 Prozent aller Radler in Deutschland tragen⟳ einen⟳ Schutzhelm - obwohl er das Risiko einer schweren⟳ Gehirnverletzung deutlich senken⟳ kann. Besser also: aufsetzen⟳“!”

“„Wenn ein Schüler in ein Praktikum geht, dann muss er zum Beispiel auf einer Baustelle Sicherheitsschuhe und bei bestimmten⟳ Tätigkeiten einen⟳ Schutzhelm tragen⟳.“”

“„[…] jeder der vier Extrem-Bergsteiger hatte eine Kamera im Schutzhelm, samt Mikrophon und Kopfhörer.“”

“„Die Aargauer Kantonspolizei hat […] Sturmgewehre und Schutzhelme für die mobile Einsatzpolizei angeschafft.“”

“„Polizisten stürmen mit Schutzhelmen und Kampfausrüstung auf die wütenden Studenten zu.“”

“„Obwohl er einen⟳ Schutzhelm trug, erlitt er so schwere Verletzungen, dass er noch am Unfallort starb.“”

“[Der Gang] „ist kaum höher als einen⟳ Meter und so eng, dass man nur hintereinander kriechen⟳ kann. Schutzhelm und Taschenlampe sind Pflicht für diese Exkursion in die Geschichte.“”

“„Wenn David Andrade mit einem Schutzhelm auf dem Kopf auf einem Hausdach in Los Angeles steht, dann strahlt er enorme positive Energie aus.“”

“„Mit Schutzhelmen und im Beisein weniger Besucher ist erstmals seit dem Brand in der Pariser Kathedrale Notre-Dame wieder eine Messe in dem Gotteshaus gefeiert worden⟳.“”

GER-Stufe