← Zurück zur Suche

Bedeutung von Mumpitz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈmʊmpɪt͡s

Definitionen

Unsinn, den man nicht zu beachten braucht

colloquial, derogatory

Äquivalente

Български глу́пост

Bosanski kaše sačma šoder бесмисленост глупост лирика

Català butzes estirabot ximpleria

Čeština bejkárna býkárna canc cancy dršťka horkovzdušný žvást

Deutsch Blabla Blödsinn Eingeweide Faselei Fez Fleck Gefasel Geschreibsel Geschwafel heiße Luft heiße Luft Heißluft Humbug Kalaumes Kappes Käse Keks Kohl Kokolores Koks Luftnummer Nonsens Quark Quatsch Quatsch mit Soße Saure Kutteln Schmarren Schmarrn Schmontius Schmonzes Schund Schwachsinn Stuss Tinnef Topfen Unfug Unsinn Zimt

Ελληνικά αερολογία αερολογίες αιθερολογία αρλούμπα μαλακία μπόχα ξέπλυμα τρίχες

English balderdash balderdash Bullshit guff hot air malarkey nonsense Rubbish rubbish rubbish rubbish tripe Tripe wish-wash wish-wash wish-wash

Esperanto galimatio volapukaĵo

Español bobada boludez chorradas huevada jarabe de pico majadería majaderías menudo mondongo palabras vacías palabrería paparruchas payasadas pendejadas sandeces sinsentido tontería tonterías tripa

Suomi hölynpöly höpötys humpuuki pötsi puppu puuta heinää roska soopa

Français absurdité air chaud bêtise bêtises calembredaines carabistouilles foutaise foutaises salades salades tripe tripe tripes vent

Gàidhlig treamsgal

עברית רעש וצלצולים

Hrvatski kaše sačma šoder бесмисленост глупост лирика

Magyar badarság halandzsa hülyeség maszlag mese habbal ostobaság sóder vacak zagyvaság

Italiano aria calda aria fritta balla cazzata fandonia fuffa senza senso stupidaggine trippa

日本語うわ言くだらんたわごと戯言火気熱気臓腑

한국어 농담

Kurdî bêtişe kase zever

Latina nuga

Македонски бесмисленост глупавост глупост ѓубре

Nederlands darmen gebakken lucht gebazel ingewanden nonsens pens pesterij rotzooi steek zever

Polski ambaje bicie piany brednie bzdura chałtura flak flaki humbug pisanina pitu pitu szmira wnętrzności wypociny

Português baboseira besteira bobeira disparate lixo nuga rodela tripa tripé

Română nonsens

Русский андроны едут белиберда бессмыслица бодяга болтовня брандахлыст бред сивой кобылы вздор галиматья дрянь ерунда лирика пусто́е таранта требуха чепуха́ чушь

Српски kaše sačma šoder бесмисленост глупост лирика

Svenska nonsens snack strunt varmluft

Türkçe atmasyon işkembe saçma saçmalık zırva

Українська тельбух

Tiếng Việt ruột

中文肚子

ZH-TW 肚子

Beispiele

“Der Vorwurf des Säbelrasselns an die Ukraine ist eine offenkundige Verdrehung der Tatsachen und, mit Verlaub, einfach Mumpitz.”

“Obwohl die Kamelopedia und die Stupidedia der reine Mumpitz zu sein scheinen, verbirgt sich hinter so manchem Artikel doch Humor in Reinkultur.”

“Forscher haben Athleten jetzt mit Thermometern laufen lassen und herausgefunden: Die Sport-Weisheit vom kühlen, schnelleren Lauf ist Mumpitz.”

“Hier steht in den Zeitungen, der Aufschwung in Deutschland wäre dadurch gefährdet. Das ist totaler Mumpitz.”

“„Dieser Meister der Schwarzen Magie hingegen, der seine Wände mit Ungeheuern und anderem Mumpitz dekorierte, hatte in ihm ein Gefühl der Hoffnung geweckt.“”

“„Auch Mama sollte sich das mal ankucken, aber sie hatte einen Rochus auf die ganze Eisenbahn, weil es noch so viel im Haus und im Garten zu tun gab, daß keine Zeit war für solchen Mumpitz, und dann wurde wieder mit den Türen geknallt, und der Hobbyraum blieb tagelang zugeschlossen, damit wir nichts an der Eisenbahn kaputtmachen konnten.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Mumpitze Mumpitzes Mumps Mumu Mumus Münchausen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free