Topfen

Definitionen

1. Dativ Plural des Substantivs Topf
   dative, form-of, plural
2. cremiges, aus saurer Milch hergestelltes Nahrungsmittel
   Austrian German
3. Quatsch; Unsinn
   Austrian German, colloquial, derogatory

Äquivalente

20 weitere Sprachen

Bosanskisačma

Catalàmatómato

Češtinabejkárnabýkárnacanccancytvarohžvást+ 3 more

DeutschFaseleiFezGefaselHumbugKalaumesKeksKohlKokoloresKoksMumpitzQuarkQuatsch mit SoßeSchmontiusSchmonzesStussZimt+ 13 more

Ελληνικάτρίχες

Esperantogalimatiovolapukaĵo

Suomipuppurahkasoopa

Gàidhligtreamsgal

Hrvatskisačma

Magyartúrótűrő

Italianoballaquark

日本語うわ言くだらんたわごと戯言+ 1 more

한국어농담

Nederlandsflauwekulgebazelhangopkletskoekkletspraatlarielariekoeklulkoeknonsensonzinquatschwrongelzotteklap+ 10 more

Polskiambajebzduratwaróg

Portuguêsbaboseirabesteira

Русскийандроны едутбелибердабессмыслицабред сивой кобылывздоргалиматьячепуха́+ 4 more

Српскиsačma

Türkçesaçma

Українськаґляґанець

Beispiele

“Ich koche das Fleisch in den Töpfen.”

I cook the meat in the pots.

“„In der Kategorie 2 (Milch und Milchprodukte) ist die Herkunft von Milch, Joghurt, Sauerrahm, Topfen⟳, Schlagobers, Buttermilch, Sauermilch und Butter aufzuzeigen⟳.“”

“„Dafür wird ein dünnes Baumwolltuch mit einer etwa fünf Millimeter dicken⟳ Schicht Topfen⟳ bestrichen⟳ und nur eine Tuchschicht zwischen Hals und Topfen⟳ gelegt. Der Topfen⟳ sollte aber zuerst ungefähr auf Körperwärme erwärmt werden⟳. Wenn der Topfen⟳ fast trocken ist und zerbröselt, nimmt man den Wickel ab.“”

“„Ein Theaterkritiker muss nicht deklamieren⟳ können, wie einst der Quadflieg, um beurteilen⟳ zu können ob sie auf der Bühne einen⟳ Topfen⟳ geben⟳ oder nicht“”

“„Tatsächlich ist die Idee des schönsten Finanzministers seit Menschengedenken, die Maut pauschal zu besteuern⟳, natürlich ein ziemlicher Topfen⟳, weil einigermaßen an der Realität vorbei.“”

GER-Stufe