Définition de bêtise | Babel Free
\be.tiz\Définitions
Équivalents
العربية
سخافة
Български
глу́пост
Čeština
zpozdilost
Dansk
dumhed
Deutsch
Affengeschäft
Affentheater
Albernheit
Allotria
Betise
Blödsinn
Dummheit
Eingeweide
Gelaber
Kinkerlitzchen
Mumpitz
Nebbich
Quatsch
Quatsch
quatsch
Schmarrn
Schmock
Schund
Sottise
Stuss
Torheit
Unfug
Unsinn
Ελληνικά
ελαφρομυαλιά
English
bêtise
foolishness
Gaffe
Hooey
Mischief
monkey business
nonsense
nonsense
nonsense
nonsense
silliness
stupidity
Tripe
Español
chanchullos
chorrada
diabluras
juego sucio
menudo
monada
mondongo
monería
papa
papa
tontería
trapicheos
travesuras
tripa
Gàidhlig
amaideas
한국어
허튼짓
Kurdî
bêtişe
Română
maimuțărie
Русский
безобразие
вздор
глупость
дрянь
ерунда
озорство
требуха
хитрости
чепуха́
чушь
ша́лость
шкода
Svenska
bedrägeri
dumhet
fånighet
fjanteri
fjantighet
flamsighet
fnoskighet
joll
larv
larvighet
löjlighet
narraktighet
nonsens
rackartyg
sattyg
skitprat
skitsnack
smörja
tabbe
trams
tramsighet
Українська
тельбух
Tiếng Việt
ruột
Exemples
“Et tandis qu’il faisait le récit de ses journées de commerçant, qu’il riait, […],de la bêtise des touristes qui payaient trois livres un flacon d’eau de rose, elle détournait son visage pour bâiller d’ennui.”
“La raison d'État n'est le plus souvent qu'un manteau commode pour couvrir l'ignorance, la bêtise ou la scélératesse d'une oligarchie...”
“Il nous regarda d’un air sombre : je vis alors clairement une stupidité sans fond. Plus tard, au lycée, lorsque, pour la première fois, j’ai lu le mot de Baudelaire : « La bêtise au front de taureau », j’ai pensé à lui. Il ne lui manquait que des cornes. Mais j’espère pour l’honneur des femmes, qu’il avait dû en porter.”
“L’orgueil, l’épicentre de la bêtise.”
“Car la bêtise n'est pas, comme on le croit trop souvent, une absence d'intelligence (qui correspond plutôt à la sottise ou à la stupidité), mais une suspension de l'intelligence, et même, très précisément, une suspension volontaire de l'intelligence.”
“« Si la bêtise, vue du dedans, ne ressemblait à s’y méprendre au talent, si, vue du dehors, elle n’avait pas toutes les apparences du progrès, du génie, de l’espoir et de l’amélioration, personne ne voudrait être bête et il n’y aurait pas de bêtise. Tout au moins serait-il aisé de la combattre. Le malheur est qu’elle ait quelque chose de naturel et convaincant. »”
“Elle interrompit soudain le fil de ses pensées pour annoncer : « Les Bodet sont en train de faire des bêtises... »”
“— Allons, mon Lulu, ne dis pas de bêtises, dit-elle.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free