← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kinkerlitzchen | Babel Free

Substantiv CEFR C2

[ˈkɪŋkɐˌlɪt͡sçn̩]

Definitionen

unbedeutende Kleinigkeit, Nichtigkeit
unnützer Kram; wertloser Schmuck
Albernheit, Unsinn; albernes Verhalten, das jemanden verärgert

Äquivalente

العربية خفة رعونة سخافة طيش

Български лекомислие

Bosanski kama koještarija luckastost sala луцкастост

Català frivolitat ximpleria

Čeština lehkomyslnost lehkovážnost zpozdilost

Deutsch Albernheit Dummheit Frivolität Geraffel Glumpert Klimbim Krimskrams Leichtfertigkeit Leichtsinnigkeit Tand

Ελληνικά αλαφράδα αμυαλιά ανεμυαλιά αστειότητα ελαφρομυαλιά ελαφρόνοια ελαφρότητα κουφότητα

English foolishness Frivolity odds and ends silliness trifles Trifles trinket

Esperanto frivoleco frivolo

Español cabos sueltos frivolidad retazos trastos

Suomi hölmöys hupsuus kama keveys kevytmielisyys rihkama sala turhamaisuus turhanpäiväisyys ymmärtämättömyys

Français bêtise bric-à-brac bricoles bricolés frivolité stupidité

Gaeilge aerthacht breallaireacht gamalacht leamhas óinsiúlacht

Gàidhlig amaideas criomagan

हिन्दी लाघव

Hrvatski kama koještarija luckastost sala луцкастост

Magyar apróságok

Italiano cianfrusaglie frivolezza quisquilia stupidità superficialità

日本語愚鈍痴態

Kurdî bêtişe

Latina afannae apinae burra butubatta fatuitas gerrae levitas minutal nenia quisquilia sōcordia thrips tricae

Latviešu dumjība muļķība

မြန်မာဘာသာ တိုလီမိုလီ

Nederlands brokstukken frivoliteit van alles en nog wat

Polski bambetle drobiazgi duperele frywolność tarafuńtki

Português frivolidade miudezas

Русский всякая всячина фривольность

Српски kama koještarija luckastost sala луцкастост

Svenska dumhet fånighet fjanteri fjantighet flamsighet fnoskighet frivolitet joll krusiduller lappri larv larvighet lättsinnighet löjlighet narraktighet smått och gott trams tramsighet

Türkçe hoppalık

Українська дріб'язок

Beispiele

“„Ich rege mich nicht mehr über Kinkerlitzchen auf“, sagte sie der Gala.”

“„Die Jungen, die dienen müssen, werden durch Litzen und allerlei Kinkerlitzchen stolz gemacht, sie schlucken das.“”

“„Henriette hatte keine Uhr; ich wollte mir den Genuß bereiten, ihr eine zu schenken, und ging in dieser Absicht aus; aber nachdem ich eine sehr schöne Uhr gekauft hatte, dachte ich auch an Ohrringe, einen Fächer und eine Menge hübscher Kinkerlitzchen, und kaufte diese ebenfalls.“”

“„Zuerst wird befragt und nachher das Ergebnis ignoriert, damit der Weisheit der Regierenden keine demokratischen Kinkerlitzchen in die Quere kommen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Kinki-Dialekt Kinmen Kinmens Kinn Kinnarodden Kinnaroddens

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free