Bedeutung von Frauenzimmer | Babel Free

Definitionen

Frau oder Mädchen

colloquial, derogatory, jocular

Beispiele

“Natürlich, ein Frauenzimmer! dachte Hans Castorp, und wieder murmelte er es ausdrücklich vor sich hin, so daß die Lehrerin, Fräulein Engelhart, verstand, was er sagte. Die dürftige alte Jungfer lächelte gerührt. „Das ist Madame Chauchat“, sagte sie.”

The Magic Mountain

“So ein geschwätziges Frauenzimmer!”

“„Das schreckliche Frauenzimmer konnte in gleicher Absicht noch immer hinter der Tür stehen und wieder denselben unglücklichen Moment wählen, sie zu öffnen.“”

“„In diesem Augenblick kam eines jener Frauenzimmer vorbei, die zu jener Art von Leuten gehörte, die sich, wie es scheint, ein Geschäft daraus machten, kleine Kinder verschwinden zu lassen.“”

“„Dann kam ein Frauenzimmer angeritten, an jeder Seite einen Reitknecht.“”

“„Weinend und ohne verabschiedet zu werden, fuhr der vernichtete Druso nach Messina zurück, was den selbstlosen Gatten des liebestollen Frauenzimmers immerhin an die achtzigtausend Goldmark gekostet hatte.“”

“„Man erzählte von ihm, daß ihn ein fremdes Frauenzimmer liebe, das er zufällig kennengelernt habe und das sehr schön und sehr reich sei.“”

“„Sabinchen war ein Frauenzimmer, / gar hold und tugendhaft […]“”

GER-Stufe