HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Home › Dizionario › Italiano › sfogo
← Torna alla ricerca

Significato di sfogo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard
ˈsfoɡo

Definizioni

  1. pianto immediato ma dopo averlo prima trattenuto
  2. atteggiamento non equilibrato spesso sfociante in collera e talvolta contro qualcuno senza responsabilità in merito alla causa problematica dello stesso
    broadly, figuratively
  3. dire tante cose in un unico momento particolare
    broadly
  4. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
    rare

Equivalenti

العربية انبثاق اندفاق تدافق تدفق ثوران ثورة جيشان متدافق نزوان هيجان
Bosanski transport
Català rampell
Čeština odtok
Ελληνικά αναβρυτήριο έκχυση κοσμοσυρροή ξέσπασμα ξεχείλισμα
English Outburst outburst Outpouring Overflow Surge surge Vent
Español arranque arrebatamiento arrebato arrechucho derramamiento efusión prorrumpimiento
Suomi hyöky mielenpurkaus tunteenpurkaus
Français déchainement déversement éclatement transport
Gàidhlig maoim
Galego arroutada arrouto rauto
Hrvatski transport
Italiano esplosione impeto parossismo scalpore scoppio scroscio sfogo sfuriata sfuriata
Kurdî transport
Latina effusio eruptio fusio
Polski eksplozja huragan poryw przypływ wybuch
Português surto
Русский взрыв вспышка излияние
Српски transport
Tagalog silakbo
Українська вибух спа́лах

Esempi

“Dopo tanto dolore, ebbe finalmente uno sfogo di pianto.”

After so much pain, he finally had an outburst of crying.

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

sfogo cutaneo sfolgorio sfollamento sfollati sfollato sfondagiaco

Impara questa parola nel contesto

Guarda sfogo usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free