Σημασία του ό,τι | Babel Free

Αντωνυμία CEFR B1

ˈo.ti

Ορισμοί

οτιδήποτε
αυτό που
όποιος, οποιοσδήποτε (στην περίπτωση αυτή, ενώ η αντωνυμία είναι ουδετέρου γένους, συχνά συνοδεύει αρσενικά ή θηλυκά ουσιαστικά)

Ισοδύναμα

العربية أيما ما مهما

Bosanski ne ně ne

Čeština cokoli cokoliv pro mě za mě

Deutsch was auch immer

Ελληνικά κι αν ό,τι και να όποιος οποίος οποιοσδήποτε οτιδήποτε

English any anything whatever whatever whatever whatever Whatever whatever

Español lo que lo que

Suomi ihan miten vain mikä tahansa mikä vain milloin mikäkin miten vain vaikka mitä

Français Ce ce ce ce je dis ça, je dis rien n’importe quoi qué qué que que que que quel que soit quelconque quelque quoique quoique

Galego calquera

हिन्दी जो जो भी

Hrvatski ne ne ně

Bahasa Indonesia apa saja

Italiano checché comunque comunque purchessia purchessia qualsiasi qualunque

한국어 무엇이든

Kurdî gî ne ne

Latina quivis

Polski cokolwiek

Português qualquer

Русский вне зависимости от всё равно

Српски ne ně ne

Svenska vad helst vad som än vad som helst

ไทย อย่างไร

Türkçe herhangi ne

Українська який завгодно

Tiếng Việt bất cứ bất kì chi gì sao

Παραδείγματα

“Είναι κακομαθημένο παιδί· ό,τι θέλει, του το δίνουν.”

He's a spoiled child; they give him anything he wants.

“Κάνε ό,τι θέλεις, δεν μ’ ενδιαφέρει πια.”

Do whatever you want, I don't care anymore.

“Θα κάνω ό,τι μπορώ.”

I'll do what I can.

“Ό,τι^(όποιος) καθηγητής και αν με διδάξει, εγώ δε θα καταλάβω τίποτα.”

Whoever professor teaches me, I'll understand nothing. (literally, double negation: I will not understand nothing.)

“Ό,τι^(όποιον) καιρό έχει η Αθήνα, έχει περίπου και η Πελοπόννησος.”

Whatever weather Athens has, also approximately has the Peloponnese.

“Θα κάνω ό⸒τι θέλεις”

“Ό,τι κι αν σου πω, δε θα με πιστέψεις.”

“ό,τι σου λέω είναι αλήθεια”

“ό,τι να 'ναι”

“Ό,τι άνθρωπος και να 'σαι, δεν αντέχεις τέτοια θηριωδία. (όποιον χαρακτήρα κι αν έχεις)”

“Θα κάνω ό,τι δουλειά θέλεις. (όποια δουλειά, οποιαδήποτε δουλειά)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

οία οίον οίος οιοσδήποτε όλα όπερ

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free