obraz
Definicje
- dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji
- widok na ekranie urządzenia
- wyobrażenie, wizja, koncepcja danego zagadnienia
- całościowy opis osoby, przedmiotu lub zagadnienia
-
film, dzieło filmowe literary
- scena rozgrywająca się w wyobraźni lub pamięci
- odsłona sztuki, baletu lub przedstawienia operowego
- cyfrowy zapis obrazu (1.1)
- dokładna kopia płyty kompaktowej, dysku twardego lub partycji
- zbiór wartości funkcji dla argumentów z zadanego zbioru
- reprezentacja rzeczywistego przedmiotu w punkcie przecięcia promieni świetlnych po przejściu układu optycznego
- ograniczenie płaszczyzny naokoło jakiegoś przedmiotu
Odpowiedniki
30 more languages
العربيةصورة
Българскикартина
Bosanskiobraz
Cymraegdarlun
DeutschAbbildAbbildungAuftrittbildBildflächeBildmengeChaiseGemäldeHeiligenbildImageImagoKlapperkisteKnallkörperMalereimalerischMetSchauplatzSchrottkisteSchrottmühleSchüsselSzeneWurstbrötchen
Ελληνικάαντικατοπτρίζωαπείκασμαβαρελότοβάψιμοείδωλοεικόναζωγραφίαζωγραφικήπίνακαςσακαράκασαραβαλάκισκηνήσκηνικός
Esperantopentraĵo
Hrvatskiobraz
Íslenskamálverk
Italianobagnarolacarrettacatorciodipintoimmaginepetardopiazzatapitturaquadroritrattoscenascenatascenatescenespettacoloverniciatura
Kurdîbanger
Nederlandsafbeeldingafgebeeldbeelddoekprentscèneschilderijschilderkunstschilderstuktoneelvoetzoekerworstje
Polskiarenagrafikahitowymalarskimalarstwomalowaniemiejscenapierdalankaobrazkowypetardaprzebojowyscenascenicznyszlagierszlagierowywizerunek
Românăobraz
Русскийвидживописьизображениеиконаимиджкартинакартинкаобразпредставлениеразвалю́хараскра́шиваниерепутациясценахлопушкаявление
Српскиobraz
Przykłady
“"Mona Lisa" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.”
The Mona Lisa is one of the most famous oil paintings of the Renaissance.
“z wielgiego obrazu”
out of great offense
“Marta powiesiła na ścianie nowy obraz – pejzaż górskiej doliny okrytej śniegiem.”
“Porusz anteną, znowu obraz śnieży!”
“Mam już przed oczami obraz całej imprezy; będzie wspaniale!”
“Z opisu w książce wyłania się obraz osoby ponurej i nieprzyjaznej.”
“„Kolejny nieudany obraz!” – napisał recenzent po premierze filmu.”
“Paranoiczna wyobraźnia podsunęła jej obraz niechybnej klęski.”
“Stratna kompresja obrazu daje mniejsze pliki, ale kosztem jakości.”
“Obraz twardego dysku pozwala wykonać dowolną liczbę kopii oryginalnych danych.”
“Obrazem przedziału (0, tfrac π 2) przez funkcję sinus jest przedział (0,1);.”
“Jeżeli promienie po przejściu przez soczewkę tworzą wiązkę rozbieżną, wówczas w miejscu przecięcia się przedłużeń tych promieni powstaje obraz pozorny.”
Poziom CEFR
B1
Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free