← Torna alla ricerca

Significato di ritratto | Babel Free

Sostantivo maschile CEFR C1 Standard

riˈtratto

Definizioni

Descrizione esatta dell'aspetto fisico o del carattere di qualcuno o qualcosa.
ogni rappresentazione totale o parziale di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze
Cosa o persona che sembra molto a qualcuno o qualcosa.

Equivalenti

العربية سليل عاكف مرسوم مسلول مشدود موصوف

Български затворен

Bosanski portret бука затворен опис повучен приказ слика

Català retrat

Čeština nakreslený podoba portrét tažený vyobrazený zatažený zobrazený

Deutsch Abbild Abbildung abgebildet angezogen Bild bild Bildmenge Bildnis dargestellt Ebenbild entzogen gezeichnet Heiligenbild Hochformat Image Imago Konterfei konterfeien Met Portrait Porträt porträtieren unehrlich verhuscht verschlossen verschlossen wiedergegeben

Ελληνικά αντικατοπτρίζω αντλημένος απαραλλαξία απείκασμα απεικονιζόμενος απομονωμένος αποτραβηγμένος εικόνα ομοίωση πορτραίτο πορτρέτο

English back back back back Depicted depicted description Drawn drawn drawn image image Likeness likeness picture Picture portrait portrait portrait Portrayed portrayed ritratto Withdrawn withdrawn

Español huraño imagen modo retrato modo vertical retraído retrato semejanza

Suomi kartoittaa kuvantaa sisäänpäinkääntynyt sulkeutunut sulkeutunut vetoinen

Français dessiné image imagé image photographie portrait portrait portraiturer statue

Gaeilge portráid

עברית ננעל שלוף

हिन्दी अंकित आकृष्ट चित्रित सचित्र

Hrvatski portret бука затворен опис повучен приказ слика

Magyar álló

Italiano asociale contratto contratto contratto dipinti dipinti dipinti distolto emaciato emaciato estratto estratto estratto illustrato illustrato immagine rappresentare ritrattista ritratto schivo similitudine somiglianza tese tese tese tirato tirato tratto tratto tratto

日本語型如引っ込み思案肖

ქართული პორტრეტი

한국어 찐따

Kurdî portre

Latina abductus abscessus attractus concedens concessus depictus detractus effigiēs excedendus exemplar expictus fōrma haustus imaginarius imāgō imitatio imitatus pictus retractus secessus species strictus subductus tractus

Македонски опис приказ слика

Nederlands afbeelding afgebeeld beeld konterfeitsel portret prent staand

Polski grafika obraz obrazkowy portret skrecz wizerunek

Português imagem retraído retrato semelhança

Română descriere portret

Русский бука затворник изображение имидж картина картинка образ описание подобие портрет портре́тная ориента́ция проведённый репутация сходство

Српски portret бука затворен опис повучен приказ слика

Svenska avbildad karg tillbakadragen

Türkçe imge karakterize özdeşme portre tasvir

Українська портретний

Tiếng Việt bông hình hình ảnh hình tượng lầm lì 形

Esempi

“Here are the Ritrattoes of the Family; amongst others some by Titian, Giorgion, &c […]”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

ritrazioni ritrosa ritrose ritrosi ritrosia ritrovamenti

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free