← Zurück zur Suche

Bedeutung von malerisch | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈmaːləʁɪʃ]

Definitionen

zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst
schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend

Äquivalente

Català escènic

Čeština bizarní kouzelný malebný pitoreskní starobylý starodávný úzkostlivý

Dansk ejendommelig kuriøs malerisk pittoresk

Deutsch komisch kurios pittoresk Wunderlich

Ελληνικά γραφικός

English painterly painting painting picturesque Picturesque quaint Scenic scenic

Esperanto kurioza pitoreska

Español curioso escénico fastidioso pintoresco

Suomi erikoinen kuvankaunis maalauksellinen outo pittoreski

Français Délicat exigeant pittoresque Remarquable vieillot

עברית צִיּוּרִי

Magyar festői

Italiano bizzarro caratteristico curioso pittoresco

日本語風光明媚な

ქართული მიმზიდველი უცნაური

Lietuvių vaizdingas

Македонски живописен сликовит

Nederlands kieskeurig merkwaardig pittoresk schilderachtig typisch veeleisend

Polski malowniczy

Português curioso encanto pitoresco

Română pitoresc

Русский живописный красивый причу́дливый старомодный

Svenska egendomlig gammaldags gammalmodig märkvärdig naturskön ovanlig pittoresk sällsam sevärd sirlig

Türkçe pitoresk resimsi

Українська живопи́сний мальовничий

Beispiele

“malerisches Geschick”

painting skill

“malerische Strände”

picturesque beaches

“Meine ersten malerischen Skizzen liegen Jahrzehnte zurück.”

“Das kleine Dörfchen liegt in einem malerischen Tal eingerahmt von bewaldeten Bergen.”

“Das malerisch in einer Seitenschlucht des Schwarzachtales gelegene Schloss Grünsberg bei Altdorf bei Nürnberg (Kreis Nürnberger Land) in Mittelfranken wird in den nächsten Jahren für insgesamt mehr als zwei Millionen Euro renoviert.”

“Preisgekrönte Strände, eine malerische Altstadt und jede Menge Kunst - damit lockt der Küstenort St Ives die Urlauber in die englische Grafschaft Cornwall.”

“Eindrucksvoll erheben sich die Mauern der Festung Königstein auf einem Tafelberg inmitten der malerischen Felslandschaft der Sächsischen Schweiz.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

malerische malerischem malerischen malerischer malerischere malerischerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free