malerisch

Definitionen

1. zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst
2. schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend

Äquivalente

28 weitere Sprachen

العربيةمسرحي

Bosanskipitoreskanživopisanживописанпиторескан+ 1 more

Catalàescènic

Češtinabizarníjevištníkouzelnýmalebnýmalířskýmalířstvíobrazpitoresknístarobylýstarodávnýúzkostlivý+ 8 more

Danskejendommeligkuriøsmaleriskpittoresk+ 1 more

DeutschBildbilderreichbildschönGemäldeImagokomischkurioslandschaftlichMalereipittoreskszenischtheatralischWunderlich+ 10 more

Ελληνικάβάψιμογραφικόςζωγραφίαζωγραφικήζωγραφικόςθεαματικόςπίνακας+ 4 more

Esperantokuriozapitoreska

Suomierikoinenkuvankauniskuvauksellinenluonnonkaunismaalauksellinennäköalanäyttämöllinenoutopittoreski+ 6 more

עבריתצִיּוּרִיציורי

Hrvatskipitoreskanživopisanживописанпиторескан+ 1 more

Magyarfestői

Italianobizzarrocaratteristicocuriosopittorescopitturaquadrosuggestivasuggestivesuggestivisuggestivoverniciatura+ 8 more

日本語刷吟行風光明媚な

ქართულიმიმზიდველიუცნაური

Latinadepingenspingens

Lietuviųvaizdingas

Македонскиживописенсликовит

Nederlandsafgebeelddoekkieskeurigmerkwaardigpittoreskschilderachtigschilderijschilderkunstschilderstuktypischveeleisend+ 8 more

Polskimalarskimalarstwomalowaniemalowniczyobrazobrazowysceniczny+ 4 more

Portuguêscénicocuriosoencantopinturapitoresco+ 2 more

Românăpitoresc

Русскийживописныйживописькартинакартинныйколоритныйкрасивыйпричу́дливыйраскра́шиваниестаромодный+ 6 more

Српскиpitoreskanživopisanживописанпиторескан+ 1 more

Svenskaegendomliggammaldagsgammalmodigmärkvärdignaturskönovanligpittoresksällsamsevärdsirlig+ 7 more

Türkçeboyamapitoreskresimresimsitablotemsilî resim+ 3 more

Українськаживописнийживопи́сниймальовничийобразний+ 1 more

Tiếng Việtngoạn mục

Beispiele

“malerisches Geschick”

painting skill

“malerische Strände”

picturesque beaches

“Meine ersten malerischen Skizzen liegen⟳ Jahrzehnte zurück.”

“Das kleine Dörfchen liegt in einem malerischen Tal eingerahmt von bewaldeten⟳ Bergen⟳.”

“Das malerisch in einer Seitenschlucht des Schwarzachtales gelegene Schloss Grünsberg bei Altdorf bei Nürnberg (Kreis Nürnberger Land) in Mittelfranken wird in den nächsten Jahren⟳ für insgesamt mehr als zwei Millionen Euro renoviert.”

“Preisgekrönte Strände, eine malerische Altstadt und jede Menge Kunst - damit lockt der Küstenort St Ives die Urlauber in die englische Grafschaft Cornwall.”

“Eindrucksvoll erheben⟳ sich die Mauern⟳ der Festung Königstein auf einem Tafelberg inmitten der malerischen Felslandschaft der Sächsischen Schweiz.”

GER-Stufe