Znaczenie obraza majestatu | Babel Free
ɔbˈraza ˌmajɛˈstatuDefinicje
-
przestępstwo polegające na naruszeniu czci panującego dated
-
najczęściej stan całkowitego, bezpodstawnego, przesadnego obrażenia się na kogoś; sytuacja, w której ktoś obraża się bezpodstawnie lub przesadnie humorous, ironic, metaphoric
Odpowiedniki
Deutsch
Majestätsbeleidigung
Ελληνικά
έγκλημα καθοσιώσεως
English
lèse-majesté
Español
lesa majestad
Suomi
majesteettirikos
Français
lèse-majesté
Italiano
lesa maestà
日本語
不敬罪
Nederlands
majesteitsschennis
Português
lesa-majestade
Русский
оскорбле́ние вели́чества
ไทย
พิซซ่า
Tiếng Việt
khi quân
Przykłady
“W starożytnym Rzymie obraza majestatu była traktowana na równi ze zdradą państwa, a karą za jej dokonanie była śmierć i konfiskata majątku.”
“Statut litewski a w Koronie konstytucja sejmowa z r. 1588 za obrazę majestatu uważała spiski, sprzysiężenia i zamach na życie króla.”
“Wielka obraza majestatu. Powiedzcie mi jak facet może się obrazić o to, że poszłam z kumplem na solarium?”
Poziom CEFR
B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free