lèse-majesté
Définitions
Atteinte au souverain, quel qu’il soit (le peuple, un monarque, un principe fondateur, etc.), et aux signes de sa majesté (objets, décisions, personnes y compris leurs représentants, etc.)
Équivalents
Españollesa majestad
DeutschMajestätsbeleidigung
11 autres langues
Suomimajesteettirikos
Italianolesa maestà
日本語不敬罪
한국어대역죄
Nederlandsmajesteitsschennis
Polskiobraza majestatu
Portuguêslesa-majestade
Русскийоскорбле́ние вели́чества
ไทยพิซซ่า
Tiếng Việtkhi quân
Exemples
“Et sous le crime de lèse-majesté, les Ordonnances, avec l'intolérance barbare qui caractérise la législation de toute cette époque, comprennent « tous athéistes, libertins (c'est-à-dire ceux qui se sont affranchis des lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique), anabaptistes et autres adhérents à sectes réprouvées par la censure commune, […]. »”
“Le 16 décembre 2015, une Thaïlandaise est condamnée à neuf ans de prison pour lèse-majesté. Elle a été reconnue coupable de « diffamation royale, menace à la sécurité de l’État et violation de la loi informatique » pour des posts sur Facebook. Depuis le coup d’État militaire en mai 2014, les affaires de lèse-majesté se multiplient en Thaïlande, où le roi a un statut de demi-dieu.”
““Fuck the king!”, avait crié un militant lors d’une manifestation en novembre aux Pays-Bas : mercredi, l’annonce de poursuites à son encontre pour lèse-majesté a été vivement contestée dans ce pays attaché à la liberté d’expression, et le parquet a rapidement fait volte-face.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free