HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cerf-volant | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sɛʁ.vɔ.lɑ̃\

Définitions

  1. Engin volant sans pilote ni passager qui tient en l’air grâce à la force de pression que le vent exerce sur la surface de sa voilure et qui est manœuvré ou simplement peut aussi etre rattaché au sol à l’aide d’un ou plusieurs fils, traditionnellement fait avec de l’étoffe ou du papier étendu et collé sur des baguettes.
  2. Plus gros coléoptère (Lucanus cervus) d’Europe, dont l’imago mâle est pourvue de larges mandibules, pouvant évoquer des cornes en forme de bois de cerf.
  3. Forme géométrique ressemblant à un cerf-volant ; les deux définitions suivantes sont équivalentes :
    analogy

Équivalents

Български хвърчило
বাংলা ঘড়ি ঘুড়ি
Bosanski kani kite
Català milotxa
Čeština drak luňák luněc Roháč
Dansk drage drage
Ελληνικά χαρταετός
Esperanto kajto
فارسی بادبادک
Français écoufle kité kite kité lucane milan
עברית עפיפון
Hrvatski kani kite zmaj
Bahasa Indonesia layang-layang
Íslenska flugdreki
Italiano aquilone nibbio
日本語 くわがた くわがたむし
한국어 사슴벌레
Kurdî kanî kanî kite
Latina milvinus
Lëtzebuergesch Draach
Português milhafre papagaio pipa
Română zmeu
Српски kani kite
Svenska drake ekoxe
Українська зміїв
中文 箏形 锹形虫 風箏 风筝
ZH-TW 風箏

Exemples

“L’Othello, saisissait, pour s’enfuir, le peu de vent qu’il pouvait pincer dans cette direction nouvelle, et s’inclinait tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, comme un cerf-volant balancé dans les airs.”
“De loin en loin se promenaient des malades ou des vieillards que le printemps rajeunissait ou rendait à la vie ; et dans les endroits plus ouverts au vent, des troupes d’enfants lançaient des cerfs-volants à longues banderoles frissonnantes, et les regardaient à perte de vue, fixés dans le clair azur comme des écussons blancs, ponctués de couleurs vives.”
“Quadrilatère formé de deux paires de côtés adjacents égaux ;”
“Quadrilatère dont une des diagonales est un axe de symétrie.”
“D’énormes cerfs-volants volaient à ras du toit, dans un bruit d’élytres vibrants, se cognant partout et tombant parfois jusque sur la table du salon, remuant leurs six pattes à crochets pour se retourner et fuir.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cerf-volant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free