stīpendium

Definitiones

1. tax, impost, tribute, contribution
   declension-2
2. dues
   declension-2
3. pay, stipend (military)
   declension-2
4. military service
   declension-2, in-plural
5. a (military) campaign
   broadly, declension-2

Aequivalentia

36 more languages

العربيةجزيةخراج

Azərbaycan dilitəzminat

Българскида́нък

Bosanskidan

Catalàtribut

Češtinadan

DeutschBesoldungGehaltStipendiumTribut+ 1 more

Ελληνικάμισθόςπροστασία

فارسیساو

Suomikorvauspalkkiosuojelurahatribuutti+ 1 more

Gaeilgeardchíos

Gàidhligtuarasdaltuarastal

हिन्दीवृत्तिका

Hrvatskidan

Magyarilletmény

Հայերենթոշակնպաստ

Bahasa Indonesiaupeti

Íslenskalífeyrirstyrkur

Italianoonorariopagapaghettasalariostipendiotributo+ 3 more

日本語朝貢貢ぎ貢ぎ物

ქართულიხარკი

Қазақ тіліжәрдемақы

한국어급료봉급수당조공+ 1 more

Kurdîdanmitastîpend

Bahasa Melayuufti

Nederlandsafdracht

Polskidaninastypendiumtrybut

Portuguêsestipêndiopreitotributovassalagem+ 1 more

Русскийданьподатьпосо́биестипендия+ 1 more

Slovenčinadaň

Српскиdan

Kiswahilikodi

தமிழ்கப்பம்திறை

ไทยเบี้ยเลี้ยง

Українськаданинаданьподаток

Tiếng Việttriều cống

Exempla

“Si iterum experiri velint, se iterum paratum esse decertare; si pace uti velint, iniquum esse de stipendio⟳ recusare, quod sua voluntate ad id tempus pependerint.”

If they chose to make a second trial, he was ready to encounter them again; but if they chose to enjoy peace, it was unfair to refuse the tribute, which of their own free-will they had paid up to that time.

“[…] Poenī stīpendia pendunt”

(please add an English translation of this quotation)

“Jūpiter omnipotēns, utinam nē tempore primō ¶ Cnōsia Cecropiae tetigissent lītora puppēs, ¶ indomitō nec dīra ferēns stīpendia taurō ¶ perfidus intortum religāsset nāvita fūnem, ¶ nec malus haec cēlāns dulcī crūdēlia fōrmā ¶ cōnsilia in nostrīs requiēsset sēdibus hospes!”

(please add an English translation of this quotation)

“ō fortūnātī nimium multumque beatī, ¶ in quibus illa pedis niveī vestīgia pōnet ¶ aut roseīs viridem digitīs dēcerpserit ūvam […] ¶ aut inter variōs, Veneris stīpendia, flōrēs ¶ membra reclīnārit teneramque illīserit herbam ¶ et sēcrēta meōs fūrtim nārrābit amōrēs.”

(please add an English translation of this quotation)

“in praesentia, ut coepisset, leniter agi placuit et missis circa stipendiarias civitates exactoribus stipendi spem propinquam facere.”

(please add an English translation of this quotation)

“facere stipendia”

to be a soldier/ to perform the military service

“Bellum me gerere cum Iugurtha iußiſtis: quam rem nobilitas ægerrimè tulit. Quæſo, reputate cum animis ueſtris, num id mutari metari melius ſit, écquem ex illo globo nobilitatis ad hoc, aut aliud tale negotium mittatis hominem, ueteris proſapiæ, ac multarum imaginum, et nullius ſtipendij: ſcilicet ut in tanta re ignarus omnium trepidet, feſtinet, ſumat aliquem ex populo⟳ monitorem ſui officij.”

(please add an English translation of this quotation)

Gradus CEFR