Bedeutung von Tribut | Babel Free
[tʁiˈbuːt]Definitionen
-
eine Abgabe (Geld oder Naturalien), die jemand (insbesondere ein Staat) regelmäßig als Zeichen der Unterwerfung zu leisten hat historical
- historisch Geld oder Dinge, die der Besiegte dem Sieger regelmäßig geben muss Die besetzten Gebiete mussten einen hohen Tribut an den Kaiser entrichten.
- Ehrerbietung
- figurativ Schließlich forderten die Strapazen ihren Tribut. gehoben Anerkennung entgegenbringen
-
m <-(e)s, -e> (Hist) → tribute, dues pl; (fig) → tribute; (= Opfer) → toll; jdm Tribut entrichten or (fig) zollen → to pay tribute to sb m
Äquivalente
Azərbaycanca
təzminat
Български
да́нък
Bosanski
dan
Català
tribut
Čeština
dan
Deutsch
Huldigung
Ελληνικά
προστασία
Esperanto
tributo
فارسی
ساو
Gaeilge
ardchíos
Hrvatski
dan
ქართული
ხარკი
한국어
조공
Bahasa Melayu
ufti
Română
tribut
Slovenčina
daň
Српски
dan
Svenska
gård
Kiswahili
kodi
Türkçe
haraç
Tiếng Việt
triều cống
中文
貢品
ZH-TW
貢品
Beispiele
“seinen Tribut fordern”
to take its toll
“„Verschiedene antike Staaten forderten Tribut (gr. phóros) von den Gebieten oder Völkern, die sie unterworfen bzw. bedroht hatten.“”
“„Geiserich besetzte Häfen, errichtete Stützpunkte und kassierte Tribute, ohne eine komplette Herrschaftsstruktur auf den Inseln zu errichten.“”
“„Tribute und Handel spülen Reichtum in die Hauptstadt.“”
“Nach drei durchzechten Nächten forderte der Schlaf seinen Tribut.”
“Sie zollte mit ihrer Zuneigung Tribut.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free