← Zurück zur Suche

Bedeutung von klösterlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

ˈkløːstɐlɪç

Definitionen

auf das Leben in einem Kloster bezogen; der Lebensweise von Mönchen/Nonnen entsprechend
zu einem Kloster gehörend

Äquivalente

العربية ديار

Bosanski klošter konvent manastirski monah манастирски монах

Català monacal monàstic

Čeština klášterní klášterní mnišský

Deutsch abgeschieden Kanoniker Kloster Konvent monastisch mönchisch Mönchs- Mönchskloster ordensbrüderlich weltabgeschieden

Ελληνικά μοναστήρι μοναστηριακός Μοναστηριάκος μοναστικός μοναχικός μοναχός

English Cloistered Cloistral cloistral friary Monastic monastic

Esperanto monaĥa

Español claustral enceldado enclaustrado frailuno monacal monástico monjil

Français claustral couvent monacal monastique

Gaeilge mainistir

Galego monacal monástico monástico

עברית פרוש פרוש

Hrvatski klošter konvent manastirski monah манастирски монах

Magyar szerzetes szerzetesi

Հայերեն վանական

Italiano claustrale fratesco monacale monastico

Latina coenobiālis monasticus monialis

Македонски калуѓерски манастирски монашки

Nederlands kloosterachtig kloosterlijk monastiek

Polski klasztorny klaustralny mnich mnisi mnisi mniszka mniszy monastyczny monastyczny zakonny

Português monacal monástico

Română monahal

Русский монастырский монашеский

Српски klošter konvent manastirski monah манастирски монах

Svenska klosterlig klosterlik

Українська монастир черне́цький чернечий

Beispiele

“Das unscheinbare Haus war sein ⟳ [Samuel Becketts] Refugium. Hier schrieb er in klösterlicher Abgeschiedenheit, während er weniger klösterlich zum Whiskey griff ….”

“In beiden Büchern auch wird das Heil einer klösterlich weltenthobenen Männergemeinschaft gepriesen ⟳.”

“Deshalb hat Marie-Therese Cramer das Ensemble in aufwendige historische Kostüme gesteckt, das Bühnenbild aber klösterlich, geradezu spartanisch einfach gehalten ⟳.”

“Klösterliche Wirtschaftsbetriebe stehen ⟳ im Wettbewerb wie jedes andere Unternehmen ⟳, egal ob wir von Brauereien, Gemüseversorgern oder Zimmervermietungen mit spiritueller Sinnsuche reden ⟳.”

“Černošice blieb bis zur Auflösung des Klosters im Zuge der Josephinischen Reformen im Jahre 1785 klösterlicher Besitz.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

klösterliche klösterlichem klösterlichen klösterlicher klösterliches klöternde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free