zelten

Definitionen

1. kleines, flaches (meist süßes) Gebäckstück verschiedenster Art; speziell auch: Lebkuchen
   Austrian German, Bavarian, South-German
2. Übernachtung in einem Zelt
3. Dativ Plural des Substantivs Zelt
   dative, form-of, plural
4. Genitiv Singular des Substantivs Zelte
   form-of, genitive, singular
5. kurz für Zeltenbrot (Früchtebrot)
   Bavarian
6. Dativ Singular des Substantivs Zelte
   dative, form-of, singular
7. Akkusativ Singular des Substantivs Zelte
   accusative, form-of, singular
8. Nominativ Plural des Substantivs Zelte
   form-of, nominative, plural
9. Genitiv Plural des Substantivs Zelte
   form-of, genitive, plural
10. Dativ Plural des Substantivs Zelte
    dative, form-of, plural
11. Akkusativ Plural des Substantivs Zelte
    accusative, form-of, plural

Äquivalente

22 weitere Sprachen

العربيةتَخْيِيم

Catalàacampadacàmping

Češtinakemp

Cymraeggwersyllu

DeutschCamping

Ελληνικάκάμπιγκκατασκήνωση

Suomicampingleirintäleirintämatkailuleiriytyminenretkiruokatelttailutelttaretkeily+ 4 more

Gaeilgecampáil

Gàidhligcampadh

עבריתקמפינג

Bahasa Indonesiakampingperkemahan

Íslenskaútilega

Italianocampeggiocamping

日本語キャンピングキャンプ

ភាសាខ្មែរជំរំ

한국어캠핑

Polskibiwakowykempingkempingowy

Portuguêsacampamentocampingcampismo

Русскийжизнь в палаткекемпингпрожива́ние в лагере

Svenskacampingkamping

Türkçekampçılıkkamping

Tiếng Việtcắm trại

Beispiele

“„Noch heute werden⟳ auf vielen Almen⟳ ‚Zelten⟳‘, eine Art Brötchenersatz gebacken⟳ […].“”

“„Heute wird der Begriff Zelten⟳ in Österreich noch für einige flache Gebäcke verwendet, die Früchte oder Saaten im Teig enthalten⟳ oder mit ihnen gefüllt sind. Daneben steht Zelten⟳ oder Zeltenbrot für das bei uns auch bekannte Früchtebrot. Die Begriffe Zelten⟳, Lebzelten und Zeltenbrot werden⟳ auch in Österreich nicht eindeutig verwendet und sind zum Teil regional geprägt.“”

“„Der Zelten⟳ hat bei uns schon lange Tradition. Als Kinder haben⟳ wir die Dörrbirnen im Herbst selber gesammelt und am Stubenofen getrocknet. Wir haben⟳ dazu Kletzen gesagt. Auch das Schneiden⟳ der Früchte war Familienarbeit – da mussten⟳ alle mithelfen⟳!“”

“„Den Früchteteig in 8 Portionen teilen⟳. Jeweils zu einer Kugel formen⟳ und etwa 2 cm flach drücken. Die Laibe nebeneinander auf das Blech legen⟳ und die Oberfläche der Zelten⟳ mit Mandeln⟳, Walnüssen und kandierten⟳ Früchten ganz nach Belieben⟳ verzieren⟳.“”

“„In bestimmten⟳ Gebieten⟳ kann das Jedermannsrecht eingeschränkt sein⟳; so ist das Zelten⟳ in vielen schwedischen Nationalparks verboten⟳.“”

“„Ich freue mich sehr auf das Zelten⟳.“”

GER-Stufe