HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de légumineuse | Babel Free

Nom CEFR C1
\le.ɡy.mi.nøz\

Définitions

  1. Plante appartenant à la famille des Légumineuses, ancien groupe scientifique réorganisé au sein des Fabacées et des Papilionacées.
    dated
  2. Plante dont le fruit est une gousse.
  3. Toute graine comestible (avec ou sans leur gousse) par l’homme ou les animaux d’élevage, issue de ces plantes ; souvent appelée aussi « légume sec » pour l’alimentation humaine.
    common

Équivalents

Català llegum
Čeština luštěnina tep tepový
English Legume pulse Pulse
Esperanto guŝo
Français gousse légume Pouls pulsé pulser
Galego legume
עברית קטנית
हिन्दी फली
Հայերեն ընդավոր
Bahasa Indonesia berdegup kacang
日本語
ქართული პარკოსანი
ខ្មែរ សណ្ដែក
Latina legumen pulso
Bahasa Melayu merbau
Nederlands peul peulvrucht polsslag
Português legume leguminosa pulse pulso
Română leguminoasă
Svenska baljfrukt
ไทย ถั่ว
Türkçe bakliyat nabız

Exemples

“La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu'une tête d'épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l'excave en habitacle ; et lui, le dodu, l'exquis, serait épargné !”
“Au-delà de la crise du pouvoir d’achat, les légumineuses surfent sur une autre tendance : le healthy.”
“Mais, comme il ne semble pas que les procédés de fixation biologique de l’azote soient commercialisés prochainement, qu’il s’agisse de symbiose ou d’association ou encore de manipulation génétique, la production de maïs bénéficiera surtout de méthodes de fixation biologique consistant essentiellement à récupérer l’azote fixé par des légumineuses cultivées en rotation avec le maïs.”
“En prairies permanentes, des modes de gestion adaptés (pâturage tournant notamment) peuvent favoriser la présence de légumineuses et leur diversité, indicateur de valeur pastorale et de qualité fourragère.”
“Au mois du Ramadan, le jeûne quotidien est rompu avec une soupe nourrissante. L’harira remplit bien cette fonction, elle réunit légumineuses, légumes et céréale. Elle peut aussi contenir de la viande.”
“On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l'Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]. Plus humblement, la fève ou le pois ont pendant longtemps été les piliers de la nourriture paysanne.”
“Reprenons le cas des engrais azotés : au lieu d’aller acheter des produits de synthèse fabriqués avec du gaz russe, les agriculteurs pourraient planter du trèfle, de la luzerne, du sainfoin ou toute autre légumineuse qui apportent naturellement de l’azote au sol.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez légumineuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free