← Ad quaestionem redi

Significatio vocis pariter | Babel Free

Adverbium CEFR B1

Definitiones

equally; as much
together
likewise
Equivalent to 'equally': One that is equal to another: These two models are equals in computing power.

Aequivalentia

العربية بِالتَّسَاوِي سواء كذلك

Azərbaycan dili bərabər

Bosanski egal egal također

Català igualment

Čeština obdobně podobně stejně

Deutsch desgleichen ebenfalls ebenso gleich gleichermaßen gleicherweise gleichfalls gleichmäßig gleichsam

Ελληνικά διπλάσια διπλάσιος επίσης τόσος τριπλάσια τριπλάσιος

English as much equally equally likewise together

Esperanto egale same

Español igualmente igualmente

Suomi kanssa niin ikään samalla tavoin saman verran samoin samoin vertaa yhtäläinen yhtäläisesti

Français autant de même également itou pareillement

Galego igualmente

עברית וכן

हिन्दी जितना हम

Hrvatski egal egal također

Italiano altrettanto parimenti similmente

日本語また均均等に平等に等しく

한국어 그토록

Kurdî egal egale

Latina adaeque aequaliter aeque eadem huiusmodi item itidem peraeque quamque quamvis

Македонски еднакво

Nederlands even gelijk gelijkelijk gelijkmatig insgelijks mede zoveel

Polski nawzajem podobnie równie wzajemnie wzajemnie

Português igualmente igualmente

Română egal

Русский одина́ково поровну

Shqip barabar

Српски egal egal također

Svenska jämlikt likaledes

తెలుగు సమానముగా

Türkçe bilmukabele hakeza keza kezalik

Exempla

“… et pariter facta atque īnfecta canēbat.”

And [Rumor] was singing equally about what had happened as well as what had not taken place. (Fama or Rumor conveys both fact and fiction.)

“‘cōnsule’ dīc ‘pecorī pariter pecorisque magistrīs: effugiat stabulīs noxā repulsa meīs.’ Say, ‘‘Lend your care to the flock and likewise to the masters of the flock. Send away harm, [it] having been repelled from my stables.’’ (A prayer to Pales. Note the alliteration and repetitive emphasis of the three ‘‘p’’ words: ‘‘pecorī pariter pecorisque.’’)”

Gradus CEFR

Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.

See all B1 Latina words →

Vide etiam

parius participialiter particulatim partim parum parumper

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free