HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de de même | Babel Free

Adverbe CEFR B2
\də mɛm\

Définitions

  1. De la même manière, identiquement.
  2. Comme ça, ainsi.

Équivalents

العربية سواء كذلك
Bosanski također
Dansk i lige måde
Ελληνικά επίσης παρόμοια
עברית וכן
हिन्दी हम
Hrvatski također
Bahasa Indonesia sama-sama
日本語 また
Bahasa Melayu sama-sama
Nederlands insgelijks insgelijks mede van hetzelfde
Norsk i like måte
Português igualmente igualmente igualmente o mesmo
Српски također
Kiswahili kadhalika
Türkçe bilmukabele hakeza keza kezalik
Українська навзаєм

Exemples

“Notons tout de suite que, de même que les diverses plantes n’ont pas le même pouvoir colonisateur, de même elles réagissent différemment devant les obstacles.”
“Nous nous croisâmes à deux reprises dans le hall mais il était toujours en compagnie et il ne fit que me saluer poliment, à quoi je répondis de même.”
“— Alors il paraît que tu te tourmentes sans bon sens, de même ? dit-il assez doucement en se retournant vers Maria.”
“Tu l’as jamais vu de son vivant, tu savais même pas qu’un type de même pouvait exister.”
“Larouche contemplait l’agrafe et l’étiquette […]. — Pour que ça reste broché de même, le bonhomme a dû acheter ses souliers y a vraiment pas longtemps.”
“Y en a de plus en plus, des catastrophes de même.”
“Entre mon voisin qui vend des tondeuses et le docteur Marquis, je choisis le docteur Marquis. Hé oui, je suis fou de même.”
“« Avec une auto de même, t’as pas intérêt à foncer dans le char d’en avant, je ne voudrais pas voir la facture des ampoules ! »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez de même utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free