HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sur le point de | Babel Free

Préposition CEFR C2
\syʁ lə pwɛ̃ də\

Définitions

Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente.

Équivalents

Azərbaycanca astanasında üzrə
Bosanski ar
Cymraeg âr
Dansk være ved at
Esperanto baldaŭ
Suomi vahalla
Gaeilge ar tí
Galego para
Hrvatski ar
Magyar készül
Հայերեն պատրաստվել
ខ្មែរ ស្ទើរតែ
한국어 (으)려고 하다
Kurdî ar sap
Lietuvių greitai ketinti ruoštis tuoj
Latviešu tuvu
Te Reo Māori hono whano
Polski na skraju właśnie zaraz zaraz
Русский собира́ться
Српски ar
Svenska på vippen
Türkçe üzere üzeri
Tiếng Việt sắp
中文 正要 正要
ZH-TW 正要

Exemples

“Iᵉʳ Cas, suivi par le docteur Penrose. — Kyste du sein droit sur le point de s’ulcérer ; sein peu volumineux et rempli par le kyste et une masse squirrheuse qui se trouvait plus spécialement au-dessous du mamelon, lequel était lui-même retiré en dedans.”
“Une députation est envoyée à Louis XVI, et Mirabeau, arrêtant les députés sur le point de partir, s’écrie : « […].”
“Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […].”
“En vertu de cette règle, le conducteur d’un véhicule qui approche d’un passage pour piétons doit s’assurer de ce qu’aucun piéton ne se trouve sur le point de traverser (Pol. Ypres, 16 novembre 1999, Dr. circ., 2000, p. 121).”
“Ces personnes ont craint, en pénétrant trop avant dans le système de l’homme, de voir disparaître ses plus brillantes attributions ; et, si elles ont été portées à applaudir à la sagacité du philosophe, elles ont été sur le point de condamner la philosophie.”
“Je fus un instant sur le point de céder, et de me servir de son ministère, non point pour lui dire ce qu’il attendait sans doute, un grand secret, mais afin de m’éprouver moi-même, et de savoir ce que ces secours religieux produiraient sur mon esprit.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sur le point de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free