所 の意味 | Babel Free

定義

1. （ところ）あることをする空間的領域。
2. （ところ）あることをする又はした機会。
3. （ところ）ある行為の対象。

等価語

例文

“遠い所に行ってみたい。”

I want to go to a faraway place.

“あの窓のところにいる人は誰？”

Who is the person by that window?

“嫌なところを直す”

to change the unpleasant aspect (of one's personality)

“現在のところ対応しておりません”

As of now, it is unsupported.

“映画を見に行くところだった。”

I was about to go to a movie.

“忘れるところだった。”

I was on the brink of forgetting.

“駅に着いたところです。”

I just arrived at the station.

“実は、私の地元にもまさにこういう状況の場所がありまして、先日話を聞いたところなんですね。”

Actually, there is a place in my hometown that is exactly like this, and I heard about it just the other day.

“今、敬語を勉強しているところです。”

I'm now learning polite language.

“調べたところ何も見つからなかった。”

Upon looking into it, I found nothing.

“望むところだ。”

Just what I wanted. (said in response to an opponent's proposed challenge)

“己の欲せざる所、人に施すこと勿れ”

What you do not want done to yourself, do not do to others (kundoku form of 己所不欲，勿施於人)

“私の云ふ所の如來とは、どんなものであるか、私の信ずる所の本體である。”

CEFRレベル