HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de souiller | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\su.je\

Définitions

  1. Gâter, salir.
  2. Rendre impure une personne ; profaner, violer une chose sacrée.
  3. Avilir, flétrir, salir une personne, ses attributs, ses affects.

Équivalents

Български цапам
Bosanski defile
Čeština pošpinit potřísnit umazat ušpinit
English Blacken Defile soil Sully
Suomi liata tahrata
Français salir Sully
Gaeilge salaigh
Hrvatski defile
Kurdî dêfîle
Nederlands bevuilen bezoedelen
Polski skalać
Português macular manchar sujar
Română mânji murdări pată spurca
Српски defile
Svenska sola
Українська брудни́ти

Exemples

“Souiller ses vêtements, ses mains de boue, de sang.”
“Souiller ses mains du sang innocent : Faire mourir un innocent.”
“Souiller le lit nuptial, la couche nuptiale : commettre un adultère.”
“Je ne souillerai pas ma plume en rapportant de pareilles horreurs.”
“Évidemment j’aurais mieux aimé te demander comme une chose sans importance de renoncer à « Une Nuit de Cléopâtre » (puisque tu m’obliges à me souiller les lèvres de ce nom abject) dans l’espoir que tu irais cependant.”
“C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l’ont souillé.”
“Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s'entoure surtout de purificateurs. Le sang d'un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires.”
“Épargne-moi le récit de tes turpitudes, Igor ! Le sexe, c’est sale ! Tu devrais avoir honte. Tu souilles la robe que tu portes…”
“Souiller sa gloire par des cruautés.”
“Souiller son honneur, sa vie, sa réputation.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez souiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free