HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chialer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʃja.le\

Définitions

  1. Se plaindre, râler.
  2. Pleurer.
    familiar
  3. Maugréer, râler, se plaindre.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chialer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български хълцам
Català greix ploriquejar
Čeština brečet bulit
English bitch Blubber
Español llorar
Gaeilge blonag
Magyar bog nyafog zokog zsírszövet
Italiano adipe pannicolo
日本語 泣き喚く
Kurdî pêra talî talî
Te Reo Māori pera
Македонски липање маст плач сало
Svenska späck
Українська ревіти ридати
Tiếng Việt khóc lóc

Exemples

“Au premier, sous le plafond bas, dans la chambre trop petite pour le grand lit et le berceau, les enfants chialent, énervés par la chaleur.”
“Dans la salle, les poupées pleuraient… chialaient plutôt, avec des cris apitoyés.”
“— Chiale donc, grommelait le père, tu pisseras moins. Mais ça ne te fera pas maigrir, Bon Dieu.”
“Que tu vas rentrer chez toi en chialant, tu vas demander à ta femme de te flinguer, elle sera acquittée parce qu’elle plaidera l’euthanasie…”
“Mardi était notre jour sacré, je n’allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j’en aurais chialé.”
“Cette fois, la déco est monacale. Les murs sont badigeonnés d'un enduit coquille d'œuf à faire chialer une nichée de poussins.”
“Elle va encore chialer parce qu’on a oublié quelque chose.”
“Je pense néanmoins que nous devons résister à la tentation de chialer platement à propos de la clarté des règles.”
“J’ai 24 ans et ça fait 24 ans que j’entends les adultes de mon entourage chialer à propos du temps des Fêtes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chialer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free