kırmak anlamı | Babel Free

Tanımlar

1. sert şeyleri vurarak ya da ezerek parçalamak
2. iri parçalara ayırmak
3. belirli bir biçimde katlamak
4. öldürmek, yok olmasına neden olmak
5. bir şeyin fiyatını azaltmak, indirmek
6. tavlada karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak
7. vücut kemiklerinden birini parçalamak
8. tahılı iri ve kaba öğütmek
9. hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek
10. (mecaz) dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek;; yaralamak.
11. (mecaz) yok etmek
12. (mecaz) gücünü, etkisini azaltmak
13. kaçmak, uzaklaşmak
    slang
14. değerinden düşük fiyata almak

Eşdeğerler

Örnekler

“Kedim vazomu kırdı.”

My cat broke my vase.

“Sözlerin beni çok kırdı.”

Your words hurt me a lot.

“Bugün sınav olduğunu fark ettiğimde okulu kırmaya karar verdim.”

When I realised there was a test today, I decided to skip school.

“Taşları kırmak⟳. Bardağı kırmak⟳.”

“Bu yıl soğuk, hayvanları kırdı.”

“Firma verdiği teklif fiyatını son dakikada bir yüzde yirmi daha kırıyordu.”

“Ne tarafa doğru meyil varsa gidonu o tarafa doğru kıracaksınız ki bisiklet doğrulsun.”

“Bir gündüz olsa belki bu derdi kıracağıme. Yoksa bu sensizlikten artık çıldıracağım.”

“Birkaç gün evvel yağan yağmur sıcağı kırmamış.”

“Bono kırmak⟳. Çek kırmak⟳.”

CEFR Seviyesi