← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie omijać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ɔˈmi.jat͡ɕ

Definicje

okrążyć coś, żeby do tego nie podejść, nie zbliżać się; przejść obok czegoś nie zatrzymując się
nie być czyimś udziałem

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of omijać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Български избягвам

Català evitar

Čeština obchvat obejít objetí

Cymraeg codi allan

Dansk undgå

Deutsch Bypass herumsprechen rumkommen scheuen scheuen umfahren umgehen Umgehungsstraße Umleitung

Ελληνικά αποφεύγω παρακαμπτήριος παρακάμπτω παράκαμψη

English Bypass bypass Fudge get around get around go round

Español baipás rehuir rehuir

Eesti vältima

Suomi karsastaa karttaa karttaa ohittaa sivuuttaa

Français bipasse bipasser contournement contourner court-circuiter Éviter Éviter pontage rocade rouler sa bosse

עברית עקף

Magyar elkerül

Italiano aggirare bypass evitare evitare

日本語避ける避ける

한국어 피하다

Latina vītō vito

Lietuvių vengti

Nederlands omlopen schuwen sluipweg

Polski obchodzić obejść obiec obiegać oblatywać oblecieć obleźć obłazić obwodnica ominąć pomijać pominąć roznieść roznosić rozpowszechniać rozpowszechnić rozprzestrzeniać rozprzestrzenić szerzyć wymijać wyminąć

Português bypass desvio evitar evitar

Română evita

Русский обойти перескочить шунт шунтировать

Svenska förbigå gå förbi gå runt kringgå

Türkçe baypas kaçınmak

Українська об'їзний обхідний

Tiếng Việt bỏ qua tranh tranh trành xa lánh

中文避开

Przykłady

“Latanie na paralotni daje poczucie bycia ptakiem, ale nie należy zapominać, że wszystkie gatunki ptaków wykorzystujących termikę, starannie omijają chmury.”

“Wyszedłem z tego pokoju o jedenastej i, jak się później okazało, ominęła mnie poważna awantura.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

omijać szerokim łukiem omiń ominą ominąć ominę ominiecie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free