← Retour à la recherche

Définition de naïf | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\na.if\

Définitions

Qu'il n'a pas méchanceté.
Personne naïve.
Qu'il est facile de tromper ou il confie excessivement dans l'avantage des autres.

Équivalents

Azərbaycanca alagöz göygöz

Български доверчив лековерен

Bosanski naivac šaf наивац

Català crèdul ullblau

Čeština důvěřivý důvěřivý lehkověrný modrooký naivní

Dansk blåøjet

Deutsch blauäugig blauäugig gutgläubig leichtgläubig Naive naive vertrauensselig

Ελληνικά γαλανομάτης γαλανομάτης εύπιστος Ναΐφ

English blue-eyed Credulous gullible naif naif naive naive Sap Simpleton Susceptible

Esperanto bluokula naivulo

Español de ojos azules ingenuo inocente ojiazul ojizarco

Eesti sinisilmne

Suomi hyväuskoinen sinisilmäinen

Français aux yeux bleus crédule cyanophtalme innocent naïf

Gaeilge gormshúileach

Galego garzo zarco

עברית נאיבי

Hrvatski naivac šaf наивац

Magyar hiszékeny

Հայերեն ծավի

Italiano credulone credulone ingenuo naif naif

日本語だまされやすい

Kurdî naîf saf sap

Latina credulus

Македонски лековерен

Nederlands blauwogig blauwogig lichtgelovig naïef

Polski łatwowierny łatwowierny naiwny niebieskooki

Português crédulo de olhos azuis naïf

Română credul

Русский голубоглазый голубоглазый доверчивый легковерный наивный синеглазый

Српски naivac šaf наивац

Svenska blåögd godtrogen lättlurad lättrogen

ไทย ไก่อ่อน

Türkçe maviş naif saf safdil

Українська довірливий легкові́рний синьоокий

Tiếng Việt cả tin

中文輕信

Exemples

“Il faut admettre que le titre de cet ouvrage pourrait à lui seul donner à croire que son auteur est un naïf, un candide ou encore un provocateur niais.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

naïfs naik naïl nail art Naila Nailhac

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free