HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di naif | Babel Free

Aggettivo CEFR B1
na.ˈif

Definizioni

  1. di tendenza dell'arte propria di artisti autodidatti, portati per istinto a dipingere con uno stile semplice e colori vivaci
  2. variante di naif
  3. usato come sinonimo di genuino, schietto, semplice
    broadly
  4. di persona pura, integra, che non suole "scendere a compromessi"
    broadly
  5. facilmente passibile d'inganno
    figuratively, pejorative
  6. appellativo offensivo contro una o più persone ritenute illusoriamente ingenue
    pejorative

Equivalenti

Čeština naivní
Ελληνικά Ναΐφ
English naif naif naive naive
Esperanto naivulo
Español ingenuo
Français naïf naïf
עברית נאיבי
Italiano ingenuo naif
Kurdî naîf saf
Nederlands naïef
Polski naiwny
Português naïf
Русский наивный
Српски naivac šaf наивац
Türkçe naif saf

Esempi

“Ho acquistato un quadro naif all'asta.”
“Nella nostra trattoria potrete riscoprire i gusti naif delle nostre terre.”

Livello QCER

B1
Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.
See all B1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda naif usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free