Betekenis van gedachtegang | Babel Free
ɣəˈdɑx.təˌɣɑŋDefinities
een reeks op elkaar volgende denkstappen
Equivalenten
Dansk
tankegang
Deutsch
Gedankengang
English
train of thought
Esperanto
pensfadeno
Suomi
ajatuskulku
Magyar
gondolatmenet
Italiano
filo del ragionamento
Polski
tok myślenia
Português
fio da meada
Русский
ход мы́слей
Svenska
tankegång
Voorbeelden
“Ik volg zijn gedachtegang niet.”
I don't follow his line of reasoning.
“Haar unieke gedachtegang maakt haar tot een briljante onderzoeker.”
Her unique way of thinking makes her a brilliant researcher.
“Ik ben het niet eens met je gedachtegang.”
I disagree with your reasoning.
“Het CDA volgt grotendeels dezelfde gedachtegang, al mengt deze partij daar vaak nog het paternalistisch argument doorheen dat het voor migranten zelf ook beter is om weg te blijven: „Wij moeten helaas constateren dat er mensen zijn die het in Nederland niet redden. Dat noemen wij de kansarme migranten. … Wij zien dat de spankracht van de samenleving deze groep op dit moment niet aankan en dat deze mensen en hun kinderen het bovendien zelf ontzettend moeilijk hebben in deze samenleving.””
“Wat? Griekse wijn Waar naartoe? Nederland Wijn uit Griekenland? Maken ze daar niet alleen retsina dan? Nee, dat is typisch de gedachtegang van de Nederlandse toerist. Die vliegt naar de goedkoopste bestemmingen op Kreta of Kos. Daar eet hij in de slechtst denkbare tourist trap en komt dus niet in aanraking met de échte Griekse delicatessen. Kortom: Nederlanders hebben geen idee wat er te halen valt in Griekenland. Dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld Amerikanen, Fransen of Belgen. Zij tonen in hun reisgedrag meer belangstelling voor cultuur en dus ook voor de traditionele keuken.”
“Je zegt dat oma Christa om twee redenen boven al dit soort gedachtegangen gestaan zou moeten hebben.”
ERK-niveau
C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
Zie ook
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free