Σημασία του φρόνημα | Babel Free

Ουσιαστικό CEFR B1

ˈfro.ni.ma

Ορισμοί

πεποιθήσεις, πολιτική ιδεολογία συνήθως (μεταπολεμικά), αλλά και κάθε άποψη, τοποθέτηση, βιοθεωρία, κοσμοθεωρία
η αυτοπεποίθηση, το ηθικό (λαού, στρατού κ.λπ.)

Ισοδύναμα

العربية ضمير طوية وجدان

Bosanski savest savjest sine špirit савест савјест

Čeština svědomí

Deutsch Gewissen Moral Überzeugung

Ελληνικά πιστεύω συνείδηση

English belief Beliefs conscience conviction ideology morale spirit

Español conciencia creencias

Suomi katsomus moraali omatunto tunto vakaumus

Français conception Conscience conviction idéologie point de vue

עברית כליה מצפון

हिन्दी ईमान ज़मीर विवेक

Hrvatski savest savjest sine špirit савест савјест

Bahasa Indonesia conscientia gerak hati kata hati suara hati

日本語正気良心

한국어 양심

Kurdî insaf Sine

Polski pokrątka sumienie światopogląd

Português ânimo ânimo animo convicção

Русский убеждение

Српски savest savjest sine špirit савест савјест

Svenska samvete

ไทย มโนธรรม

Türkçe bilinç insaf sine vicdan

Українська совість

Tiếng Việt lương tâm lương tri thiên lương

Παραδείγματα

“※ ...η καταπολέμησις του ξένου υλισμού και πιθηκισμού, του διαφθείροντος το φρόνημα και εκφυλίσαντος σήμερον το έθνος... (Αλεξ. Παπαδιαμάντης, εφημ. Ακρόπολις, 1896)”

“※ Η υπερηφάνεια και η αλαζονεία τους είναι απύθμενες και φαίνεται ότι τους γεμίζει ευχαρίστηση να κοροϊδεύουν και να χλευάζουν το ήπιο ήθος και τους μετριόφρονες χαρακτήρες μας, καθώς και τα ισορροπημένα μας φρονήματα. Εμείς όμως τη στάση τους αυτή, την υπερφίαλη και γεμάτη κομπορρημοσύνη, την περιφρονούμε ... (Ιστορικά, τ. 14, 2002, σελ. 33)”

“Όλοι οι αθλητές είχαν υψηλό φρόνημα”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

φρονήματα φρονηματισμέ φρονηματισμό φρονηματισμοί φρονηματισμός φρονηματισμού

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free