herkommen

Definitionen

1. in Richtung auf die sprechende Person kommen
2. stammen, abstammen, herstammen, den Ausgangspunkt/Ursprung haben, die Quelle/Herkunft haben, von daher kommen

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةداخلدخل

Българскиидвампроизлизам

Bosanskioobuhvaćatiobuhvatatiobuhvatitiнападатинапастиобухвататиобухватитиобухваћати+ 6 more

Catalàacostar-seoriginarprocedirprovenirvenir+ 2 more

Češtinapocházetpojítpramenit

Deutschabkommenentspringenentstammenentstehenherstammenherüberkommenkommenstammenüberkommenvorbeikommen+ 7 more

Ελληνικάκατάγομαιπροέρχομαι

Esperantoorigini

Eestipärit olema

Suomijuontualähteäollapolveutuatulla+ 2 more

हिन्दीउपजना

Hrvatskioobuhvaćatiobuhvatatiobuhvatitiнападатинапастиобухвататиобухватитиобухваћати+ 6 more

Magyareredszármazik

Bahasa Indonesiaberasal

Italianoavere origineoriginareoriginarioriginarsi+ 1 more

日本語創

한국어건너오다기원하다오너라와라+ 1 more

Kurdîo

Latinaprovenio

Latviešunākt

Te Reo Māoritāke

മലയാളംഉത്ഭവിക്കുക

Nederlandslangskomenvoortkomen

Polskinapadaćogarniaćporodzićwychodzićwyjśćwypływaćwywodzić+ 4 more

Portuguêsentenderoriginarser dever o lado devirvir de+ 3 more

Русскийвозникатьвозникнутьдавать началопоявитьсяпроизойтипроисходитьсоздавать+ 4 more

Српскиoobuhvaćatiobuhvatatiobuhvatitiнападатинапастиобухвататиобухватитиобухваћати+ 6 more

ไทยมาจาก

Українськавиника́тинавідитинайтинападатинапасти+ 2 more

Tiếng Việtbắt nguồnhình thànhosangxuất thân郎+ 3 more

Beispiele

“Du bist schon lange nicht mehr hergekommen⟳; wo bist du gewesen⟳?”

You haven't come here for a long time; where have you been?

“Komm sofort her!”

“Er kam her und fing sofort an ununterbrochen zu reden⟳.”

“„Ich fühlte mich dort wohl und beschloß öfters herzukommen⟳.“”

“Wo die Burgunder hergekommen⟳ waren⟳, liegt im Dunkel der Geschichte.”

“Ich staune immer, wo die Informationen herkommen⟳, über die Donald verfügt.”

“Von irgendwo müssen die falschen⟳ Fünfziger doch herkommen⟳?”

GER-Stufe