HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de phénomène | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\fe.nɔ.mɛn\

Définitions

  1. Fait observable, ordinaire, remarquable ou extraordinaire.
    generically
  2. Ensemble de signes observables pour diagnostiquer une pathologie.
  3. Objet tel qu’il est perçu par un sujet conscient.
  4. Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté.
    figuratively
  5. Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc.
    familiar
  6. Curiosité que l’on exhibe dans les foires.

Équivalents

Español fenómeno

Exemples

“Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens ^([sic]) de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.”
“Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu.”
“Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.”
“Avec l’augmentation du nombre de blogs, le phénomène du pollupostage (spam), à l'origine associé seulement au courrier électronique, pénètre aujourd'hui la blogosphère.”
“Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique.”
“Et une des conséquences les plus importantes de ce fait, c'est l'apparition d'un son plus fort et plus haut : le tympanisme de Skoda ou skodisme. Ce phénomène existe nettement dans les épanchements pleurétiques moyens.”
“C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable.”
“Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s’attendre.”
“C’est un phénomène que de vous voir ici.”
“Un chien aussi énorme est un phénomène.”
“C’est un phénomène qu’un enfant aussi instruit.”
“Une galerie de phénomènes.”
“[…] un couple bohémien en train de charger sur le toit d’une roulotte les portants d’une baraque à « phénomènes ».”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez phénomène utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free