HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van jagen | Babel Free

Werkwoord CEFR B1 Frequent
ˈjaːɣə(n)

Definities

  1. bewegende wezens (m.n. wilde dieren) proberen te vangen
    unergative
  2. hard en vaak luidruchtig blazen
    intransitive
  3. het door mens of dier vanaf de wal slepen van schuiten
    obsolete, transitive
  4. zich snel voortbewegen
    intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of jagen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

Afrikaans jaag
العربية مطاردة
Bosanski grub
Català caçar
Dansk jage
English Chase chase dog Grub hunt hunt
Español cazar jalar
Français chasser halage
Gàidhlig sealg sealg
Hrvatski grub
Magyar vadászik
Italiano cacciare
日本語 karu かる がる かる 狩る 狩る
Kurdî grûb
Polski polować
Português caçar
Română vâna vână
Shqip gjuaj
Српски grub
Svenska jaga jaga
Türkçe avlamak
Tiếng Việt sán san San săn
中文 打猎
ZH-TW 打獵

Voorbeelden

“Er wordt ook gejaagd op herten.”
“Wat vinden ze van hem? Hoe zouden ze reageren als ik zou zeggen dat deze gids met zijn verhalen mijn nieuwe liefde is? 'Dus na uren tevergeefs jagen op de inktvis die we aan onze moeders hadden beloofd, zwemt er ineens een murene voor ons langs'.”
“Zoals John van Salisbury - niet zonder sarcasme - schreef: 'In onze tijd worden de jacht en de valkenjacht door de adel beschouwd als de meest nobele bezigheden en meest excellente deugden, en zij beschouwen het als het toppunt van geluk om al hun tijd aan deze tijdverdrijven te besteden, en ze bereiden zich daarop voor met meer zorg, kosten en vertoon dan op oorlog; en ze jagen met meer furie op die beesten dan op de vijanden van ons land.”
“De wind joeg door de bomen.”
“De wind joeg door de scheuren van het dak regen als het herfst en sneeuw als het winter was.”
“Vrachtvervoer vereiste geen grote snelheid en geschiedde nog enige tijd per gejaagde schuiten, terwijl ook grotere vrachtzeilschepen bij windstil weer nog werden gejaagd.”
“De auto joeg door kleine dorpjes.”

ERK-niveau

B1
Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.
See all B1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk jagen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free