Betekenis van jacht | Babel Free

Definities

1. / het achtervolgen van wilde dieren met als doel ze te doden en op te eten
   feminine, masculine
2. / het achtervolgen van (vermeende) misdadigers door o.a. de politie
   feminine, figuratively, masculine
3. een snel vaartuig
   neuter
4. een snel bewapend vaartuig voor verkenning
   neuter, obsolete
5. een sportvaartuig
   neuter
6. een pleziervaartuig
   neuter

Equivalenten

Voorbeelden

“Hij kocht een nieuw jacht voor zijn zomervakantie.”

He bought a new yacht for his summer vacation.

“Ze vaarden op hun jacht naar het Caribisch gebied.”

They sailed to the Caribbean on their yacht.

“Het kleine jachtje was snel en wendbaar.”

The small yacht was fast and nimble.

“Liefhebbers van de jacht op groot wild hadden vaak als eersten oog voor het belang van natuurbescherming.”

“' Teresa bloosde weer, want zo dacht ze inderdaad, pragmatisch, als een jakhals op jacht naar vlees.”

“Zwaluwen doken om mijn oren en voor me uit. Soms vlogen ze zo laag tijdens hun jacht op insecten dat ik ze bijna kon aanraken.”

“En aan de linkerzijde had je een zootje ongeregeld dat - ondanks de plakkaten die Harold in Malaga had zien hangen, waarop hun werd gesmeekt om hun politieke beweging en vakbonden niet langer te schande te maken en te stoppen met hun wreedheden - op jacht ging naar gepensioneerde politieagenten, sympathisanten van de katholieke kerk, mensen van wie ze wisten dat ze rijk waren en mensen van wie ze dachten dat ze rijk waren.”

“Te Vlissingen lag er een jachtje bereid om naar Oost-Indië te varen. Op de voorplecht stond er een cupido die er speelde op zijn vergulde snaren.”

ERK-niveau