Significado de jurado | Babel Free

Definiciones

1. Tribunal compuesto de ciudadanos elegidos por suerte, y que decide del hecho y declara la culpabilidad o no culpabilidad.
2. Cada uno de los que componen el tribunal antedicho.
3. Sujeto que en ciertos países atendía al bien común, a la provisión de víveres, etc.
4. Personero, procurador síndico.
5. Jurar.

Equivalentes

Ejemplos

“En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.”

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

“El jurado todavía no se decidió.”

“El jurado lo absolvió del delito.”

“He sido jurado dos veces en mi vida.”

I have been a juror twice in my life.

“En mi país no existe el concepto de jurado.”

There is no concept of juryperson in my country.

“¡Mi hermana vaya a ser jurada en el concurso de natación de mañana!”

My sister's gonna be a judge in tomorrow's swimming contest!

“Es mi primera vez en un concurso en vivo; estoy tan nervioso que ni siquiera puedo mirar las caras de los jurados.”

It's my first time in a live contest; I am so nervous that I can't even look at the judges' faces.

“El jurado, conformado por seis cineastas ganadores de berlinales precedentes, ha justificado su decisión en que el drama captura el espíritu de los tiempos actuales.”

The jury, comprised of six filmmakers who have previously won a Golden Bear, has justified its decision, saying that the drama captures the spirit of current times.

“El cortometraje fue premiado en el festival internacional de documentales urbanos recibiendo una ovación prolongada del jurado compuesto por cineastas latinoamericanos de reconocida trayectoria.”

Nivel CEFR