HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arrimer | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\a.ʁi.me\/

Définitions

  1. Distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité à l’intérieur d’un bâtiment les divers objets qui composent sa charge, sa cargaison.
  2. Faire tenir ensemble.
    figuratively
  3. Attacher ou rattacher à.
    figuratively

Exemples

“Arrimer le lest.”
“Arrimer des futailles, des marchandises, une cargaison.”
“Les ancres, les cordes, les vivres, les caisses à eau que l’on devait remplir à l’arrivée, tout fut arrimé sous les yeux de Fergusson.”
“Démocratie et transmission, deux exigences complémentaires qui arriment l'Europe à son passé déchiré.”
“En dressant un bilan des activités de la première édition du Festival, Cassandra Simon souligne comment la cohabitation avec les rencontres Arts littéraires a été l'occasion d'arrimer solidement théorie et pratique.”
“Souvent, Marlène lui parlait de ses enfants, de la manière dont la maternité l’avait arrimée à la vie quotidienne, à la régularité, de cet amour-là et de sa part charnelle.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arrimer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit