Retour à la recherche

arme à double tranchant

Nom CEFR C2

\aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃\

Définitions

Moyen, argument dangereux avec un bénéfice et un risque qui peut se retourner contre celui qui l’emploie.

figuratively

Équivalents

Englishdouble-edged sword

Españolarma de doble filo arma de dos filos

Deutschzweischneidiges Schwert

11 autres langues

العربيةسَيْفٌ ذُو حَدَّيْن

Italianoarma a doppio taglio

日本語剣諸刃の剣

한국어양날의 검

Nederlandstweesnijdend zwaard

Polskimiecz obosieczny

Portuguêsfaca de dois gumes pau de dois bicos

Românăsabie cu două tăișuri

Русскийобоюдоо́стрый меч па́лка о двух конца́х палка о двух концах

ไทยดาบสองคม

Türkçeiki ucu boklu değnek

Exemples

“Aux yeux des classes possédantes, la présence en politique des hauts gradés de l’armée est en effet comme une arme à double tranchant : indispensables en temps de crise, les officiers n’en restent pas moins des adversaires politiques.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

arme à feu arme à implosion arme à sous-munitions arme atomique arme bactériologique arme biologique

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free