Betekenis van tweesnijdend zwaard | Babel Free

Definities

1. slag- en steekwapen in de vorm van een handgreep met een langwerpig blad dat aan beide kanten scherp is en in een punt uitloopt
2. iets met belangrijke, duidelijke voordelen maar met minstens even belangrijke, vaak minder duidelijke nadelen
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Na achttien jaar onder Eglons bewind toont het volk berouw en bidt het tot God. Daarop stuurt Hij Zijn mensen Ehud, die de zwaarlijvige koning met een tweesnijdend zwaard neersteekt. Het is een wreed verhaal, met details over het zwaard dat in de dikke pens van de koning verdwijnt.”

“Intelligentie is een tweesnijdend zwaard. Het brengt je verder in het leven, maar schept ook grote verwachtingen.”

ERK-niveau